Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ghi”

Bản mới nhất lúc 23:31, ngày 3 tháng 5 năm 2025

(Hán trung cổ) 記(kí) /kɨ^H/ viết bằng bút để lưu lại thông tin
vở ghi bài

ghi chú

ghi danh
(Pháp) gris(/ɡris̺/)Tập tin:LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gris.wav màu xám
vải màu ghi
(Pháp) aiguille(/e.ɡɥij/)Tập tin:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aiguille.wav thanh ray dùng để chuyển đường chạy của tàu trên đường sắt
bẻ ghi

gác ghi

ghi đường sắt

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán trung|{{ruby|記|kí}} {{nb|/kɨ{{s|H}}/}}|}} viết bằng bút để lưu lại thông tin
+# {{etym|hán trung|{{ruby|記|kí}} {{nb|/kɨ{{s|H}}/}}||entry=1}} viết bằng bút để lưu lại thông tin
-#: vở '''ghi''' bài
+#: [[vở]] '''ghi''' [[bài]]
-#: '''ghi''' [[chú]]
+#: '''ghi''' chú
 #: '''ghi''' danh
-# {{w|Pháp|gris|}} màu xám
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|gris|/ɡris̺/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gris.wav}}||entry=2}} màu xám
 #: [[vải]] [[màu]] '''ghi'''
-# {{w|Pháp|aiguille|}} thanh ray dùng để chuyển đường chạy của tàu trên đường sắt
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|aiguille|/e.ɡɥij/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aiguille.wav}}||entry=3}} thanh ray dùng để chuyển đường chạy của tàu trên đường sắt
 #: bẻ '''ghi'''
 #: [[gác]] '''ghi'''
 #: '''ghi''' [[đường]] [[sắt]]
 {{gal|3|Trousers, man's (AM 1967.118-2).jpg|Quần màu ghi|PostItNotePad.JPG|Giấy ghi chú|POL Manual railroad switch Krynica.jpg|Ghi tàu}}