Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Săng”

(không hiển thị 10 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w|Proto-Vietic|/*s-raŋ/|gỗ}}{{cog|{{list|{{w|muong|khăng}}|{{w|Chứt|/cirɐ̀ŋ/}} (Arem)|{{w|Maleng|/sirɐŋ²/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/sirɐ̀ŋ/}} (Bro)|{{w|Pong|/kʰlaŋ/}}}}}}{{note|{{w||/*s-raŋ/}} có thể đã tiếp tục biến đổi thành dạng trung gian {{w||*k(h)lăng}}, thể hiện qua các chữ Nôm {{w||{{ruby|棱|lăng}} {{nb|/ləŋ/}}}} và {{w||{{ruby|槺|khang}} {{nb|/*kʰlaːŋ/}}}}.}} {{cũ}} gỗ, cây gỗ, cây nói chung; {{cũ}} {{chuyển}} quan tài đóng bằng ván gỗ

# {{etym|Proto-Vietic|/*s-raŋ{{ref|fer2007}}/|gỗ|entry=1}}{{cog|{{list|{{w|muong|khăng}}|{{w|Chứt|/cirɐ̀ŋ/}} (Arem)|{{w|Maleng|/sirɐŋ²/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/sirɐ̀ŋ/}} (Bro)|{{w|Pong|/kʰlaŋ/}}}}}}{{note|{{w||/*s-raŋ/}} có thể đã tiếp tục biến đổi thành dạng trung gian {{w||*k(h)lăng}}, thể hiện qua các chữ Nôm {{w||{{ruby|棱|lăng}} {{nb|/ləŋ/}}}} và {{w||{{ruby|槺|khang}} {{nb|/*kʰlaːŋ/}}}}.}} {{cũ}} gỗ, cây gỗ, cây nói chung; {{cũ}} {{chuyển}} quan tài đóng bằng ván gỗ

#: tượng '''săng'''

#: chọn '''săng''' làm nhà

#: [[chọn]] '''săng''' [[làm]] [[nhà]]

#: '''săng''' cỏ

#: '''săng''' [[cỏ]]

#: tranh '''săng'''

#: [[tranh]] '''săng'''

#: áo '''săng'''

#: bật '''săng''' văng tiểu

#: bật '''săng''' [[văng]] tiểu

#: {{~~br}}~~

#: {{poem|[[Muốn]] [[ăn]] thì lăn [[vào]] bếp|[[Muốn]] [[chết]] thì lết [[vào]] '''săng'''}}

#: Muốn ăn thì lăn vào bếp

# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|chancre|/ʃɑ̃kʁ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chancre.wav}}||entry=2}} vết lở loét do nhiễm bệnh giang mai

#: Muốn chết thì lết vào '''săng'''

#: vết '''săng'''

#: '''săng''' [[giang]] [[mai]]

# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|champ|/ʃɑ̃}} {{rubyS|nozoom=1|(opératoire)|ɔ.pe.ʁa.twaʁ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-champ.wav}}||entry=3}} tấm vải hoặc giấy vô khuẩn dùng để che phần cơ thể bệnh nhân khi làm phẫu thuật

#: '''săng''' mổ

#: '''săng''' [[vô]] khuẩn

#: [[giấy]] '''săng'''

#: '''săng''' [[vải]]

{{gal|3|Wood grain.jpg|Săng|Tab 41a, Infiltration, submucosa, Mracek, 1898 Wellcome L0074259.jpg|Săng giang mai|Operating room activity 150702-F-LP903-062.jpg|Săng phẫu thuật}}

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Vietic|/*s-raŋ/|gỗ}}{{cog|{{list|{{w|muong|khăng}}|{{w|Chứt|/cirɐ̀ŋ/}} (Arem)|{{w|Maleng|/sirɐŋ²/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/sirɐ̀ŋ/}} (Bro)|{{w|Pong|/kʰlaŋ/}}}}}}{{note|{{w||/*s-raŋ/}} có thể đã tiếp tục biến đổi thành dạng trung gian {{w||*k(h)lăng}}, thể hiện qua các chữ Nôm {{w||{{ruby|棱|lăng}} {{nb|/ləŋ/}}}} và {{w||{{ruby|槺|khang}} {{nb|/*kʰlaːŋ/}}}}.}} {{cũ}} gỗ, cây gỗ, cây nói chung; {{cũ}} {{chuyển}} quan tài đóng bằng ván gỗ
+# {{etym|Proto-Vietic|/*s-raŋ{{ref|fer2007}}/|gỗ|entry=1}}{{cog|{{list|{{w|muong|khăng}}|{{w|Chứt|/cirɐ̀ŋ/}} (Arem)|{{w|Maleng|/sirɐŋ²/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/sirɐ̀ŋ/}} (Bro)|{{w|Pong|/kʰlaŋ/}}}}}}{{note|{{w||/*s-raŋ/}} có thể đã tiếp tục biến đổi thành dạng trung gian {{w||*k(h)lăng}}, thể hiện qua các chữ Nôm {{w||{{ruby|棱|lăng}} {{nb|/ləŋ/}}}} và {{w||{{ruby|槺|khang}} {{nb|/*kʰlaːŋ/}}}}.}} {{cũ}} gỗ, cây gỗ, cây nói chung; {{cũ}} {{chuyển}} quan tài đóng bằng ván gỗ
 #: tượng '''săng'''
-#: chọn '''săng''' làm nhà
+#: [[chọn]] '''săng''' [[làm]] [[nhà]]
-#: '''săng''' cỏ
+#: '''săng''' [[cỏ]]
-#: tranh '''săng'''
+#: [[tranh]] '''săng'''
 #: áo '''săng'''
-#: bật '''săng''' văng tiểu
+#: bật '''săng''' [[văng]] tiểu
-#: {{br}}
+#: {{poem|[[Muốn]] [[ăn]] thì lăn [[vào]] bếp|[[Muốn]] [[chết]] thì lết [[vào]] '''săng'''}}
-#: Muốn ăn thì lăn vào bếp
+# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|chancre|/ʃɑ̃kʁ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chancre.wav}}||entry=2}} vết lở loét do nhiễm bệnh giang mai
-#: Muốn chết thì lết vào '''săng'''
+#: vết '''săng'''
+#: '''săng''' [[giang]] [[mai]]
+# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|champ|/ʃɑ̃}} {{rubyS|nozoom=1|(opératoire)|ɔ.pe.ʁa.twaʁ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-champ.wav}}||entry=3}} tấm vải hoặc giấy vô khuẩn dùng để che phần cơ thể bệnh nhân khi làm phẫu thuật
+#: '''săng''' mổ
+#: '''săng''' [[vô]] khuẩn
+#: [[giấy]] '''săng'''
+#: '''săng''' [[vải]]
+{{gal|3|Wood grain.jpg|Săng|Tab 41a, Infiltration, submucosa, Mracek, 1898 Wellcome L0074259.jpg|Săng giang mai|Operating room activity 150702-F-LP903-062.jpg|Săng phẫu thuật}}
 {{notes}}
 {{cogs}}
+{{refs}}