Khác biệt giữa bản sửa đổi của “La-vầy”

(không hiển thị 4 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w|pháp|~~rèveil~~|}} {{cũ}} kèn hiệu báo thức

# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|réveil|/ʁe.vɛj/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Jules78120-Le Réveil.wav}}|}} {{cũ}} kèn hiệu báo thức

#: Kèn '''la-vầy''' vừa thổi,

#: {{poem|[[Kèn]] '''la-vầy''' vừa [[thổi]],|Thở [[dài]] [[nổi]] [[hai]] lao,|[[Vì]] khi ấy [[thấy]] nhau,|[[Chiều]] [[làm]] [[sao]] chưa biết.}}

#: Thở dài nổi hai lao,

#: Vì khi ấy thấy nhau,

#: Chiều làm sao chưa biết.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|pháp|rèveil|}} {{cũ}} kèn hiệu báo thức
+# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|réveil|/ʁe.vɛj/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Jules78120-Le Réveil.wav}}|}} {{cũ}} kèn hiệu báo thức
-#: Kèn '''la-vầy''' vừa thổi,
+#: {{poem|[[Kèn]] '''la-vầy''' vừa [[thổi]],|Thở [[dài]] [[nổi]] [[hai]] lao,|[[Vì]] khi ấy [[thấy]] nhau,|[[Chiều]] [[làm]] [[sao]] chưa biết.}}
-#: Thở dài nổi hai lao,
-#: Vì khi ấy thấy nhau,
-#: Chiều làm sao chưa biết.