Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tăm bua”

(không hiển thị 3 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w|pháp|tambour|}} bộ phận trong hệ thống phanh của xe, có dạng một hình trụ kim loại nông, được gắn vào bánh xe, bao bọc cơ cấu phanh; {{cũng|tăng bua|tam bua}}

# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|tambour|/tɑ̃.buʁ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tambour.wav}}|}} bộ phận trong hệ thống phanh của xe, có dạng một hình trụ kim loại nông, được gắn vào bánh xe, bao bọc cơ cấu phanh; {{cũng|tăng bua|tam bua}}

#: tăm bua xe tải

#: '''tăm bua''' [[xe]] tải

#: tăm bua bánh sau

#: '''tăm bua''' [[bánh]] [[sau]]

#: đóng tăm bua

#: đóng '''tăm bua'''

#: máy vớt tăm bua

#: [[máy]] vớt '''tăm bua'''

{{gal|2|1963½ Ford Falcon Sprint Front Drum 02.jpg|Tăm bua ô tô|W800 drum brake.jpg|Tăm bua xe máy}}

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|pháp|tambour|}} bộ phận trong hệ thống phanh của xe, có dạng một hình trụ kim loại nông, được gắn vào bánh xe, bao bọc cơ cấu phanh; {{cũng|tăng bua|tam bua}}
+# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|tambour|/tɑ̃.buʁ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tambour.wav}}|}} bộ phận trong hệ thống phanh của xe, có dạng một hình trụ kim loại nông, được gắn vào bánh xe, bao bọc cơ cấu phanh; {{cũng|tăng bua|tam bua}}
-#: tăm bua xe tải
+#: '''tăm bua''' [[xe]] tải
-#: tăm bua bánh sau
+#: '''tăm bua''' [[bánh]] [[sau]]
-#: đóng tăm bua
+#: đóng '''tăm bua'''
-#: máy vớt tăm bua
+#: [[máy]] vớt '''tăm bua'''
 {{gal|2|1963½ Ford Falcon Sprint Front Drum 02.jpg|Tăm bua ô tô|W800 drum brake.jpg|Tăm bua xe máy}}