Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nẹp”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 23:07, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*[c]kiip^[1] ~ *ckiəp^[1] ~ *t[₁]kiəp^[1] ~ *ckap^[1] ~ *t₁kap^[1] ~ *[c]kuəp^[1]/ ("kẹp")^[cg1] → (Proto-Mon-Khmer) /*k-nap ~ *t-nap/[?][?] ("vật dùng để kẹp")^[cg2] thanh cứng và dài được kẹp vào chỗ yếu hoặc gãy để giữ chắc; (nghĩa chuyển) vật liệu dài được kẹp vào mép một vật khác để tăng độ chắc chắn
nẹp gỗ

nẹp tay

chẻ nẹp

hòm gỗ có nẹp

nẹp phên

nẹp nia

may nẹp áo

nẹp viền rổ

Tập tin:Grierson 42 Entablillado de brazo y antebrazo.JPG

Nẹp gỗ khi gãy tay

Từ cùng gốc

^
1. - cắp,cặp, kẹp
  - (Khmer) កៀប(/kiəp/)
  - (Khmer) ថ្កាប់(/thkap/)
  - (Môn) သ္ကေပ်(/kep/)
  - (Triêng) /ʔəkiəp/ (Kasseng)
  - (Katang) /təkaap/
  - (Bru) /takap/
  - (Bru) /takiap/
  - (Tà Ôi) /takaap/ (Ngeq)
  - (Pa Kô) takep
  - (Khơ Mú) /kɛːp/
  - (Khơ Mú) /srkɛːp/
  - (Stiêng) /ŋkap/ (Biat)
  - (Kantu) /tikaap/
  - (Cơ Tu) /kaap/ (Phương)
  - (Cơ Tu) /takaap/ (Triw)
  - (Khơ Mú) /kɛːp/
  - (T'in) /kíːp/ (Mal)
  - (Lamet) /səkɛːp/ (Lampang)
  - (Cơ Ho Sre) /səkap/
  - (Pa Kô) tancáp
  - (Xinh Mun) /cəkap/
  - (Lawa) /sakɛp/ (Umphai)
  - (Lawa) /sakeap/ (Bo Luang)
^
1. - (Ba Na) /nɛ̄p/ ("cái kẹp")
  - (Ba Na) /gənap/ ("nẹp rổ")
  - (Khơ Mú) /krnap/ ("cái kẹp") (Cuang)
  - (Khasi) nap ("cái kẹp")
  - (Car) /tenəp/ ("cái kẹp")
  - (Palaung) ne-ặp ("nẹp vải")
  - (M'Nông) năp ("nẹp rổ")
  - (Tampuan) /kana̤p/ ("nẹp rổ")
  - (Surin Khmer) /knap/ ("nẹp rổ")

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[2] 
cắp,cặp, kẹp

(Khmer) កៀប(/kiəp/)

(Khmer) ថ្កាប់(/thkap/)

(Môn) သ္ကေပ်(/kep/)

(Triêng) /ʔəkiəp/ (Kasseng)

(Katang) /təkaap/

(Bru) /takap/

(Bru) /takiap/

(Tà Ôi) /takaap/ (Ngeq)

(Pa Kô) takep

(Khơ Mú) /kɛːp/

(Khơ Mú) /srkɛːp/

(Stiêng) /ŋkap/ (Biat)

(Kantu) /tikaap/

(Cơ Tu) /kaap/ (Phương)

(Cơ Tu) /takaap/ (Triw)

(Khơ Mú) /kɛːp/

(T'in) /kíːp/ (Mal)

(Lamet) /səkɛːp/ (Lampang)

(Cơ Ho Sre) /səkap/

(Pa Kô) tancáp

(Xinh Mun) /cəkap/

(Lawa) /sakɛp/ (Umphai)

(Lawa) /sakeap/ (Bo Luang)

[2] cắp,cặp, kẹp

(Khmer) កៀប(/kiəp/)

(Khmer) ថ្កាប់(/thkap/)

(Môn) သ္ကေပ်(/kep/)

(Triêng) /ʔəkiəp/ (Kasseng)

(Katang) /təkaap/

(Bru) /takap/

(Bru) /takiap/

(Tà Ôi) /takaap/ (Ngeq)

(Pa Kô) takep

(Khơ Mú) /kɛːp/

(Khơ Mú) /srkɛːp/

(Stiêng) /ŋkap/ (Biat)

(Kantu) /tikaap/

(Cơ Tu) /kaap/ (Phương)

(Cơ Tu) /takaap/ (Triw)

(Khơ Mú) /kɛːp/

(T'in) /kíːp/ (Mal)

(Lamet) /səkɛːp/ (Lampang)

(Cơ Ho Sre) /səkap/

(Pa Kô) tancáp

(Xinh Mun) /cəkap/

(Lawa) /sakɛp/ (Umphai)

(Lawa) /sakeap/ (Bo Luang)

[3] cắp,cặp, kẹp

[4] (Khmer) កៀប(/kiəp/)

[5] (Khmer) ថ្កាប់(/thkap/)

[6] (Môn) သ္ကေပ်(/kep/)

[7] (Triêng) /ʔəkiəp/ (Kasseng)

[8] (Katang) /təkaap/

[9] (Bru) /takap/

[10] (Bru) /takiap/

[11] (Tà Ôi) /takaap/ (Ngeq)

[12] (Pa Kô) takep

[13] (Khơ Mú) /kɛːp/

[14] (Khơ Mú) /srkɛːp/

[15] (Stiêng) /ŋkap/ (Biat)

[16] (Kantu) /tikaap/

[17] (Cơ Tu) /kaap/ (Phương)

[18] (Cơ Tu) /takaap/ (Triw)

[19] (Khơ Mú) /kɛːp/

[20] (T'in) /kíːp/ (Mal)

[21] (Lamet) /səkɛːp/ (Lampang)

[22] (Cơ Ho Sre) /səkap/

[23] (Pa Kô) tancáp

[24] (Xinh Mun) /cəkap/

[25] (Lawa) /sakɛp/ (Umphai)

[26] (Lawa) /sakeap/ (Bo Luang)

[3] 
(Ba Na) /nɛ̄p/ ("cái kẹp")

(Ba Na) /gənap/ ("nẹp rổ")

(Khơ Mú) /krnap/ ("cái kẹp") (Cuang)

(Khasi) nap ("cái kẹp")

(Car) /tenəp/ ("cái kẹp")

(Palaung) ne-ặp ("nẹp vải")

(M'Nông) năp ("nẹp rổ")

(Tampuan) /kana̤p/ ("nẹp rổ")

(Surin Khmer) /knap/ ("nẹp rổ")

[28] (Ba Na) /nɛ̄p/ ("cái kẹp")

(Ba Na) /gənap/ ("nẹp rổ")

(Khơ Mú) /krnap/ ("cái kẹp") (Cuang)

(Khasi) nap ("cái kẹp")

(Car) /tenəp/ ("cái kẹp")

(Palaung) ne-ặp ("nẹp vải")

(M'Nông) năp ("nẹp rổ")

(Tampuan) /kana̤p/ ("nẹp rổ")

(Surin Khmer) /knap/ ("nẹp rổ")

[29] (Ba Na) /nɛ̄p/ ("cái kẹp")

[30] (Ba Na) /gənap/ ("nẹp rổ")

[31] (Khơ Mú) /krnap/ ("cái kẹp") (Cuang)

[32] (Khasi) nap ("cái kẹp")

[33] (Car) /tenəp/ ("cái kẹp")

[34] (Palaung) ne-ặp ("nẹp vải")

[35] (M'Nông) năp ("nẹp rổ")

[36] (Tampuan) /kana̤p/ ("nẹp rổ")

[37] (Surin Khmer) /knap/ ("nẹp rổ")

[38] cắp,cặp, kẹp

(Khmer) កៀប(/kiəp/)

(Khmer) ថ្កាប់(/thkap/)

(Môn) သ္ကေပ်(/kep/)

(Triêng) /ʔəkiəp/ (Kasseng)

(Katang) /təkaap/

(Bru) /takap/

(Bru) /takiap/

(Tà Ôi) /takaap/ (Ngeq)

(Pa Kô) takep

(Khơ Mú) /kɛːp/

(Khơ Mú) /srkɛːp/

(Stiêng) /ŋkap/ (Biat)

(Kantu) /tikaap/

(Cơ Tu) /kaap/ (Phương)

(Cơ Tu) /takaap/ (Triw)

(Khơ Mú) /kɛːp/

(T'in) /kíːp/ (Mal)

(Lamet) /səkɛːp/ (Lampang)

(Cơ Ho Sre) /səkap/

(Pa Kô) tancáp

(Xinh Mun) /cəkap/

(Lawa) /sakɛp/ (Umphai)

(Lawa) /sakeap/ (Bo Luang)

[39] cắp,cặp, kẹp

[40] (Khmer) កៀប(/kiəp/)

[41] (Khmer) ថ្កាប់(/thkap/)

[42] (Môn) သ္ကေပ်(/kep/)

[43] (Triêng) /ʔəkiəp/ (Kasseng)

[44] (Katang) /təkaap/

[45] (Bru) /takap/

[46] (Bru) /takiap/

[47] (Tà Ôi) /takaap/ (Ngeq)

[48] (Pa Kô) takep

[49] (Khơ Mú) /kɛːp/

[50] (Khơ Mú) /srkɛːp/

[51] (Stiêng) /ŋkap/ (Biat)

[52] (Kantu) /tikaap/

[53] (Cơ Tu) /kaap/ (Phương)

[54] (Cơ Tu) /takaap/ (Triw)

[55] (Khơ Mú) /kɛːp/

[56] (T'in) /kíːp/ (Mal)

[57] (Lamet) /səkɛːp/ (Lampang)

[58] (Cơ Ho Sre) /səkap/

[59] (Pa Kô) tancáp

[60] (Xinh Mun) /cəkap/

[61] (Lawa) /sakɛp/ (Umphai)

[62] (Lawa) /sakeap/ (Bo Luang)

[63] (Ba Na) /nɛ̄p/ ("cái kẹp")

(Ba Na) /gənap/ ("nẹp rổ")

(Khơ Mú) /krnap/ ("cái kẹp") (Cuang)

(Khasi) nap ("cái kẹp")

(Car) /tenəp/ ("cái kẹp")

(Palaung) ne-ặp ("nẹp vải")

(M'Nông) năp ("nẹp rổ")

(Tampuan) /kana̤p/ ("nẹp rổ")

(Surin Khmer) /knap/ ("nẹp rổ")

[64] (Ba Na) /nɛ̄p/ ("cái kẹp")

[65] (Ba Na) /gənap/ ("nẹp rổ")

[66] (Khơ Mú) /krnap/ ("cái kẹp") (Cuang)

[67] (Khasi) nap ("cái kẹp")

[68] (Car) /tenəp/ ("cái kẹp")

[69] (Palaung) ne-ặp ("nẹp vải")

[70] (M'Nông) năp ("nẹp rổ")

[71] (Tampuan) /kana̤p/ ("nẹp rổ")

[72] (Surin Khmer) /knap/ ("nẹp rổ")

[ref-sho2006-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*[c]kiip ~ *ckiəp ~ *t[₁]kiəp ~ *ckap ~ *t₁kap ~ *[c]kuəp/|kẹp}}{{cog|{{list|{{w||[[cắp]],[[cặp]], [[kẹp]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|កៀប|/kiəp/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ថ្កាប់|/thkap/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|သ္ကေပ်|/kep/}}}}|{{w|Tarieng|/ʔəkiəp/}} (Kasseng)|{{w|Katang|/təkaap/}}|{{w|Bru|/takap/}}|{{w|Bru|/takiap/}}|{{w|Ta'Oi|/takaap/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|takep}}|{{w|Khmu|/kɛːp/}}|{{w|Khmu|/srkɛːp/}}|{{w|Stieng|/ŋkap/}} (Biat)|{{w|Kantu|/tikaap/}}|{{w|Katu|/kaap/}} (Phương)|{{w|Katu|/takaap/}} (Triw)|{{w|Khmu|/kɛːp/}}|{{w|T'in|/kíːp/}} (Mal)|{{w|Lamet|/səkɛːp/}} (Lampang)|{{w|Sre|/səkap/}}|{{w|Pacoh|tancáp}}|{{w|Khsing-Mul|/cəkap/}}|{{w|Lawa|/sakɛp/}} (Umphai)|{{w|Lawa|/sakeap/}} (Bo Luang)}}}} → {{w|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*k-nap ~ *t-nap/|vật dùng để kẹp}}}}{{cog|{{list|{{w|Bahnar|/nɛ̄p/|cái kẹp}}|{{w|Bahnar|/gənap/|nẹp rổ}}|{{w|Khmu|/krnap/|cái kẹp}} (Cuang)|{{w|Khasi|nap|cái kẹp}}|{{w|Car|/tenəp/|cái kẹp}}|{{w|Palaung|ne-ặp|nẹp vải}}|{{w|Mnong|năp|nẹp rổ}}|{{w|Tampuan|/kana̤p/|nẹp rổ}}|{{w|Surin Khmer|/knap/|nẹp rổ}}}}}} thanh cứng và dài được kẹp vào chỗ yếu hoặc gãy để giữ chắc; {{chuyển}} vật liệu dài được kẹp vào mép một vật khác để tăng độ chắc chắn
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*[c]kiip{{ref|sho2006}} ~ *ckiəp{{ref|sho2006}} ~ *t[₁]kiəp{{ref|sho2006}} ~ *ckap{{ref|sho2006}} ~ *t₁kap{{ref|sho2006}} ~ *[c]kuəp{{ref|sho2006}}/|kẹp}}{{cog|{{list|{{w||[[cắp]],[[cặp]],  [[kẹp]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|កៀប|/kiəp/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ថ្កាប់|/thkap/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|သ္ကေပ်|/kep/}}}}|{{w|Tarieng|/ʔəkiəp/}} (Kasseng)|{{w|Katang|/təkaap/}}|{{w|Bru|/takap/}}|{{w|Bru|/takiap/}}|{{w|Ta'Oi|/takaap/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|takep}}|{{w|Khmu|/kɛːp/}}|{{w|Khmu|/srkɛːp/}}|{{w|Stieng|/ŋkap/}} (Biat)|{{w|Kantu|/tikaap/}}|{{w|Katu|/kaap/}} (Phương)|{{w|Katu|/takaap/}} (Triw)|{{w|Khmu|/kɛːp/}}|{{w|T'in|/kíːp/}} (Mal)|{{w|Lamet|/səkɛːp/}} (Lampang)|{{w|Sre|/səkap/}}|{{w|Pacoh|tancáp}}|{{w|Khsing-Mul|/cəkap/}}|{{w|Lawa|/sakɛp/}} (Umphai)|{{w|Lawa|/sakeap/}} (Bo Luang)}}}} → {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*k-nap ~ *t-nap/}}|vật dùng để kẹp}}{{cog|{{list|{{w|Bahnar|/nɛ̄p/|cái kẹp}}|{{w|Bahnar|/gənap/|nẹp rổ}}|{{w|Khmu|/krnap/|cái kẹp}} (Cuang)|{{w|Khasi|nap|cái kẹp}}|{{w|Car|/tenəp/|cái kẹp}}|{{w|Palaung|ne-ặp|nẹp vải}}|{{w|Mnong|năp|nẹp rổ}}|{{w|Tampuan|/kana̤p/|nẹp rổ}}|{{w|Surin Khmer|/knap/|nẹp rổ}}}}}} thanh cứng và dài được kẹp vào chỗ yếu hoặc gãy để giữ chắc; {{chuyển}} vật liệu dài được kẹp vào mép một vật khác để tăng độ chắc chắn
 #: '''nẹp''' [[gỗ]]
 #: '''nẹp''' [[tay]]
@@ Dòng 10: / Dòng 10: @@
 {{gal|1|Grierson 42 Entablillado de brazo y antebrazo.JPG|Nẹp gỗ khi gãy tay}}
 {{cogs}}
+{{refs}}