Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kèng”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 3 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|hán trung|{{ruby|羹|canh}} {{nb|/kaeng/}}|}} → {{etym|Proto-Tai|/*kɛːŋᴬ²{{ref|pitt2009}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Thái|{{rubyM|แกง|/gɛɛng/}}}}|{{w|Lao|{{rubyM|ແກງ|/kǣng/}}}}|{{w|Lü|{{rubyM|ᦶᦂᧂ|/k̇aeng/}}}}|{{w|Shan|{{rubyM|ၵႅင်|/kěng/}}}}|{{w|Tai Nüa|{{rubyM|ᥐᥦᥒ|/kaeng/}}}}|{{w|Saek|{{rubyM|เก๋ง|/keng/}}}}}}}} → {{etym|khmer|{{rubyM|កែង|/kaeŋ/}}{{pron|km-កែង.mp3}}|}} món nước dùng dạng cà ri, được chan ăn cùng bún cá và bánh mì; {{cũng|[[kèn]]}} | ||
#: [[bún]] '''kèng''' Châu [[Đốc]] | #: [[bún]] '''kèng''' Châu [[Đốc]] | ||
#: [[bún]] [[nước]] '''kèng''' An [[Giang]] | #: [[bún]] [[nước]] '''kèng''' An [[Giang]] | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||