Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bồ nông”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 21:23, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*duŋ^[1]/^[cg1]^[a] &nbsp → (Proto-Vietic) /*p-ɗuŋ/[?][?] các loài chim thuộc chi Pelecanus, có mỏ dài và túi cổ họng lớn có thể giãn rộng ra khi bắt mồi
Bồ nông cả mỏ khó kiếm ăn

Chim chích mà ghẹo bồ nông
Đến khi nó mổ lạy ông tôi chừa

Cái cò, cái vạc, cái nông
Ba con cùng béo vặt lông con nào?

Chú thích

^ Bồ là tiền tố thường thấy trước tên các loài chim (bồ các, bồ nông, bồ cắt, bồ chao,…).

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ទុង(/tùŋ/)
  - (M'Nông) nông

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[3] Bồ là tiền tố thường thấy trước tên các loài chim (bồ các, bồ nông, bồ cắt, bồ chao,…).

[2] 
(Khmer) ទុង(/tùŋ/)

(M'Nông) nông

[3] (Khmer) ទុង(/tùŋ/)

(M'Nông) nông

[4] (Khmer) ទុង(/tùŋ/)

[5] (M'Nông) nông

[6] (Khmer) ទុង(/tùŋ/)

(M'Nông) nông

[7] (Khmer) ទុង(/tùŋ/)

[8] (M'Nông) nông

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-Mon-Khmer|/*duŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ទុង|/tùŋ/}}}}|{{w|Mnong|nông}}}}}}{{note|''Bồ'' là tiền tố thường thấy trước tên các loài chim ([[bồ các]], bồ nông, bồ cắt, bồ chao,…).}} → {{w|proto-vietic|{{ownrebuild|/*p-ɗuŋ/}}|}} các loài chim thuộc chi '''Pelecanus''', có mỏ dài và túi cổ họng lớn có thể giãn rộng ra khi bắt mồi
+# {{etym|proto-Mon-Khmer|/*duŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ទុង|/tùŋ/}}}}|{{w|Mnong|nông}}}}}}{{note|''Bồ'' là tiền tố thường thấy trước tên các loài chim ([[bồ các]], bồ nông, bồ cắt, bồ chao,…).}} → {{etym|proto-vietic|{{ownrebuild|/*p-ɗuŋ/}}|}} các loài chim thuộc chi '''Pelecanus''', có mỏ dài và túi cổ họng lớn có thể giãn rộng ra khi bắt mồi
 #: '''Bồ nông''' [[cả]] mỏ [[khó]] [[kiếm]] [[ăn]]
-#: {{br}}
+#: {{68|[[Chim]] chích mà ghẹo '''bồ nông'''|[[Đến]] khi nó mổ [[lạy]] ông [[tôi]] [[chừa]]}}
-#: [[Chim]] chích mà ghẹo '''bồ nông'''
+#: {{68|[[Cái]] cò, [[cái]] [[vạc]], [[cái]] '''nông'''|[[Ba]] [[con]] [[cùng]] [[béo]] vặt [[lông]] [[con]] nào?}}
-#: [[Đến]] khi nó mổ [[lạy]] ông [[tôi]] [[chừa]]
-#: {{br}}
-#: [[Cái]] cò, [[cái]] [[vạc]], [[cái]] '''nông'''
-#: [[Ba]] [[con]] [[cùng]] [[béo]] vặt [[lông]] [[con]] nào?
 {{gal|1|Mikebaird - American White Pelican (Pelecanus erythrorhynchos).jpg|Bồ nông trắng}}
 {{notes}}
 {{cogs}}
 {{refs}}