Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đôi”
imported>Admin n Thay thế văn bản – “{{img|” thành “{{gal|1|” |
Nhập CSV |
||
| (không hiển thị 4 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|Hán|{{ruby|對|đối}} {{nb|/tuʌi{{s|H}}/}}|}} → {{etym|Proto-Vietic|/*toːj{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tôi}}|{{w|Chứt|/doːj/}} (Rục)|{{w|Tho|/tɔːj¹/}}|{{w|Pong|/toːj/}}}}}} hai vật cùng loại hoặc tương ứng nhau thành một cặp; số lượng hai hoặc không nhiều; gấp hai lần hoặc chia hai phần | ||
#: '''đôi''' [[đũa]] | #: '''đôi''' [[đũa]] | ||
#: '''đôi''' [[lứa]] | #: '''đôi''' [[lứa]] | ||
| Dòng 6: | Dòng 6: | ||
#: '''đôi''' [[bên]] | #: '''đôi''' [[bên]] | ||
#: '''đôi''' khi | #: '''đôi''' khi | ||
#: tăng gấp '''đôi''' | #: [[tăng]] gấp '''đôi''' | ||
#: chia '''đôi''' | #: [[chia]] '''đôi''' | ||
{{gal|1|Pair of mandarin ducks.jpg|Đôi uyên ương}} | {{gal|1|Pair of mandarin ducks.jpg|Đôi uyên ương}} | ||
{{cogs}} | |||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 00:44, ngày 26 tháng 4 năm 2025
- (Hán)
對 /tuʌiH/ → (Proto-Vietic) /*toːj [1]/ [cg1] hai vật cùng loại hoặc tương ứng nhau thành một cặp; số lượng hai hoặc không nhiều; gấp hai lần hoặc chia hai phần
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.