Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Xác”

Bản mới nhất lúc 22:06, ngày 30 tháng 4 năm 2025

^ Từ 殼(xác) trong tiếng Hán chỉ mang nghĩa là "vỏ cứng" của động vật hoặc vật thể, khi mượn sang tiếng Việt mới có thêm nét nghĩa chỉ cơ thể đã chết.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán|{{ruby|殼|xác}}|vỏ cứng}}{{note|Từ '''{{ruby|殼|xác}}''' trong tiếng Hán chỉ mang nghĩa là "vỏ cứng" của động vật hoặc vật thể, khi mượn sang tiếng Việt mới có thêm nét nghĩa chỉ cơ thể đã chết.}} → {{w|việt trung|/xác/}} phần cơ thể còn lại sau khi đã chết
+# {{etym|Hán|{{ruby|殼|xác}}|vỏ cứng|entry=1}}{{note|Từ '''{{ruby|殼|xác}}''' trong tiếng Hán chỉ mang nghĩa là &quot;vỏ cứng&quot; của động vật hoặc vật thể, khi mượn sang tiếng Việt mới có thêm nét nghĩa chỉ cơ thể đã chết.}} → {{etym|{{việt|1651}}|xác|}} phần cơ thể còn lại sau khi đã chết
 #: [[chết]] [[mất]] '''xác'''
 #: lột '''xác'''
 #: ve sầu thoát '''xác'''
-# {{w|Khmer||}} {{xem|cá xác}}
+# {{etym|Khmer|||entry=2}} {{xem|cá xác}}
 {{gal|1|California Mountain King Snake Shedding Its Skin.jpg|Rắn lột xác}}
 {{notes}}