Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Xúp”

(không hiển thị 5 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

#{{w|Pháp|soupe}} ~~nước~~ canh; bột ~~canh (~~gia vị)~~; món xúp~~; {{cũng|súp}}

# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|soupe|/sup/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soupe.wav}}||entry=1}} món ăn lỏng, nấu từ thịt và rau, có thể loãng hoặc sệt; bột gia vị hỗn hợp để nấu canh; {{cũng|súp}}

#: [[ăn]] '''xúp'''

#: muỗng '''xúp'''

#: [[nước]] '''xúp'''

#: '''xúp''' [[cua]]

#: '''xúp''' ngô

#: '''xúp''' bột

#: '''xúp''' gia vị

#: thêm '''xúp''' [[cho]] [[mặn]]

# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|supplémentaire|/sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Eihel-supplément.wav}}|thêm|entry=2}}{{note|'''Supplémentaire''' vẫn thường được nói và viết tắt thành '''supp'''.}} phụ trội, thêm vào; {{cũng|súp}}

#: tiền '''xúp'''

#: [[làm]] [[giờ]] '''xúp'''

#: [[nhà]] [[xe]] [[bán]] thêm [[ghế]] '''xúp'''

# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|supprimer|/sy.pʁi.me/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-supprimer.wav}}||entry=3}} bỏ đi, loại đi

#: '''xúp''' khoản tiền thưởng

#: [[cơ]] quan [[đã]] '''xúp''' [[điều]] lệ đó

#: '''xúp''' phụ cấp

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-#{{w|Pháp|soupe}} nước canh; bột canh (gia vị); món xúp; {{cũng|súp}}
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|soupe|/sup/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soupe.wav}}||entry=1}} món ăn lỏng, nấu từ thịt và rau, có thể loãng hoặc sệt; bột gia vị hỗn hợp để nấu canh; {{cũng|súp}}
+#: [[ăn]] '''xúp'''
+#: muỗng '''xúp'''
+#: [[nước]] '''xúp'''
+#: '''xúp''' [[cua]]
+#: '''xúp''' ngô
+#: '''xúp''' bột
+#: '''xúp''' gia vị
+#: thêm '''xúp''' [[cho]] [[mặn]]
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|supplémentaire|/sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Eihel-supplément.wav}}|thêm|entry=2}}{{note|'''Supplémentaire''' vẫn thường được nói và viết tắt thành '''supp'''.}} phụ trội, thêm vào; {{cũng|súp}}
+#: tiền '''xúp'''
+#: [[làm]] [[giờ]] '''xúp'''
+#: [[nhà]] [[xe]] [[bán]] thêm [[ghế]] '''xúp'''
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|supprimer|/sy.pʁi.me/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-supprimer.wav}}||entry=3}} bỏ đi, loại đi
+#: '''xúp''' khoản tiền thưởng
+#: [[cơ]] quan [[đã]] '''xúp''' [[điều]] lệ đó
+#: '''xúp''' phụ cấp
 {{gal|1|Súp cua.jpg|Xúp cua}}
+{{notes}}