Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bót”

Phiên bản lúc 10:32, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Pháp) poste(/pɔst/) đồn đóng quân; trạm canh gác; (cũng) bốt
đồn bót

đi cớ bót

bị bắt về bót
(Pháp) boîte(/bwɑt/)Tập tin:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boîte.wav hộp số hỗ trợ bánh lái trên ô tô; (cũng) bốt
bót lái

bót xe tải

bót trợ lực
(Pháp) brosse(/bʁɔs/)Tập tin:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brosse.wav (cũ) bàn chải
bót đánh răng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|pháp|{{rubyS|nozoom=1|poste|/pɔst/}}[[File:LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poste.wav|20px]]|}} đồn đóng quân; trạm canh gác; {{cũng|[[bốt]]}}
+# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|poste|/pɔst/}}[[File:LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poste.wav|20px]]|}} đồn đóng quân; trạm canh gác; {{cũng|[[bốt]]}}
 #: [[đồn]] '''bót'''
 #: [[đi]] cớ '''bót'''
 #: bị [[bắt]] [[về]] '''bót'''
-# {{w|pháp|{{rubyS|nozoom=1|boîte|/bwɑt/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boîte.wav|20px]]|}} hộp số hỗ trợ bánh lái trên ô tô; {{cũng|[[bốt]]}}
+# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|boîte|/bwɑt/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boîte.wav|20px]]|}} hộp số hỗ trợ bánh lái trên ô tô; {{cũng|[[bốt]]}}
 #: '''bót''' lái
 #: '''bót''' [[xe]] tải
 #: '''bót''' trợ lực
-# {{w|pháp|{{rubyS|nozoom=1|brosse|/bʁɔs/}}[[File:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brosse.wav|20px]]|}} {{cũ}} bàn chải
+# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|brosse|/bʁɔs/}}[[File:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brosse.wav|20px]]|}} {{cũ}} bàn chải
 #: '''bót''' [[đánh]] [[răng]]
 {{gal|2|Route de Son Tay, juin 1950. - Un poste présente les armes au Colonel Gambiez accompagné de M. Robequain (cropped).jpg|Bót giặc Pháp trên đường lên Sơn Tây, 6/1950|EPAS power steering column.jpg|Bót lái}}