Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Say”

Dòng 1:

# {{maybe|{{w|hán trung|{{ruby|痴|si}} {{nb|/ʈʰɨ/}}|mê, cuồng}}}}{{note|Không có liên hệ trực tiếp về mặt ngữ âm giữa '''{{ruby|痴|si}}''' và '''say''', tuy nhiên có sự tương đồng rõ ràng về nghĩa và cách tạo từ ghép (''cuồng si'' - ''cuồng say'', ''si mê'' - ''say mê''), do đó có khả năng '''say''' ít nhất đã chịu ảnh hưởng về nghĩa từ '''{{ruby|痴|si}}'''. So sánh với [[mi]] - [[mày]].}} → {{w|proto-vietic|/*p-riː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|khay}}|{{w|muong|phay}} (Sơn La)|{{w|Chứt|/pʰriː¹/}}|{{w|Chứt|/pərɪː/}} (Arem)|{{w|Tho|/pʰraj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/siː¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/pʰliː/}}|{{w|Pong|/pʰləi/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/pʰlei/}} (Toum)|{{w|Thavung|/pʰaliː¹/}}|{{w|Maleng|/pəriː¹/}} (Khả Phong)}}}} vô cùng yêu thích, đam mê điều gì; ngây ngất, choáng váng, nôn nao do chất kích thích hoặc do chuyển động

# {{maybe|{{etym|hán trung|{{ruby|痴|si}} {{nb|/ʈʰɨ/}}|mê, cuồng}}}}{{note|Không có liên hệ trực tiếp về mặt ngữ âm giữa '''{{ruby|痴|si}}''' và '''say''', tuy nhiên có sự tương đồng rõ ràng về nghĩa và cách tạo từ ghép (''cuồng si'' - ''cuồng say'', ''si mê'' - ''say mê''), do đó có khả năng '''say''' ít nhất đã chịu ảnh hưởng về nghĩa từ '''{{ruby|痴|si}}'''. So sánh với [[mi]] - [[mày]].}} → {{etym|proto-vietic|/*p-riː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|khay}}|{{w|muong|phay}} (Sơn La)|{{w|Chứt|/pʰriː¹/}}|{{w|Chứt|/pərɪː/}} (Arem)|{{w|Tho|/pʰraj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/siː¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/pʰliː/}}|{{w|Pong|/pʰləi/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/pʰlei/}} (Toum)|{{w|Thavung|/pʰaliː¹/}}|{{w|Maleng|/pəriː¹/}} (Khả Phong)}}}} vô cùng yêu thích, đam mê điều gì; ngây ngất, choáng váng, nôn nao do chất kích thích hoặc do chuyển động

#: '''say''' tình

#: '''say''' mê

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{maybe|{{w|hán trung|{{ruby|痴|si}} {{nb|/ʈʰɨ/}}|mê, cuồng}}}}{{note|Không có liên hệ trực tiếp về mặt ngữ âm giữa '''{{ruby|痴|si}}''' và '''say''', tuy nhiên có sự tương đồng rõ ràng về nghĩa và cách tạo từ ghép (''cuồng si'' - ''cuồng say'', ''si mê'' - ''say mê''), do đó có khả năng '''say''' ít nhất đã chịu ảnh hưởng về nghĩa từ '''{{ruby|痴|si}}'''. So sánh với [[mi]] - [[mày]].}} → {{w|proto-vietic|/*p-riː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|khay}}|{{w|muong|phay}} (Sơn La)|{{w|Chứt|/pʰriː¹/}}|{{w|Chứt|/pərɪː/}} (Arem)|{{w|Tho|/pʰraj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/siː¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/pʰliː/}}|{{w|Pong|/pʰləi/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/pʰlei/}} (Toum)|{{w|Thavung|/pʰaliː¹/}}|{{w|Maleng|/pəriː¹/}} (Khả Phong)}}}} vô cùng yêu thích, đam mê điều gì; ngây ngất, choáng váng, nôn nao do chất kích thích hoặc do chuyển động
+# {{maybe|{{etym|hán trung|{{ruby|痴|si}} {{nb|/ʈʰɨ/}}|mê, cuồng}}}}{{note|Không có liên hệ trực tiếp về mặt ngữ âm giữa '''{{ruby|痴|si}}''' và '''say''', tuy nhiên có sự tương đồng rõ ràng về nghĩa và cách tạo từ ghép (''cuồng si'' - ''cuồng say'', ''si mê'' - ''say mê''), do đó có khả năng '''say''' ít nhất đã chịu ảnh hưởng về nghĩa từ '''{{ruby|痴|si}}'''. So sánh với [[mi]] - [[mày]].}} → {{etym|proto-vietic|/*p-riː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|khay}}|{{w|muong|phay}} (Sơn La)|{{w|Chứt|/pʰriː¹/}}|{{w|Chứt|/pərɪː/}} (Arem)|{{w|Tho|/pʰraj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/siː¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/pʰliː/}}|{{w|Pong|/pʰləi/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/pʰlei/}} (Toum)|{{w|Thavung|/pʰaliː¹/}}|{{w|Maleng|/pəriː¹/}} (Khả Phong)}}}} vô cùng yêu thích, đam mê điều gì; ngây ngất, choáng váng, nôn nao do chất kích thích hoặc do chuyển động
 #: '''say''' tình
 #: '''say''' mê