Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Móc”
Không có tóm lược sửa đổi |
Nhập CSV |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*dɓɔk{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ថ្ពក់|/thpùək/}}|móc vào}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ទំពក់|/tumpʊək/}}|cái móc}}|{{w|Khmu|/rkʰwak/|cái móc}}|{{w|Khmu|/ʰwak/|móc vào}}|{{w|Bahnar|gơwŏk|bị móc}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/{{ownrebuild|*ɓɔːk}}/|}}{{cog|{{w|mường|bóc}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|móc1}} {{rubyI|{{svg|⿰木亇}}|/*k.mˤok/}} {{ruby|(木 + 亇)|mộc cá}} hoặc {{textimg|phật|móc2}} {{ruby|木|mộc}} {{nb|/*C.mˤok/}}}} dùng vật cong nhọn để ngoắc; {{chuyển}} lấy ra từ chỗ sâu; {{chuyển}} treo, ngoắc vào vật cong; {{chuyển}} bắt liên lạc, kết nối; {{chuyển}} nhắc lại chuyện cũ không hay của người khác | ||
#: '''móc''' [[câu]] | #: '''móc''' [[câu]] | ||
#: [[cây]] '''móc''' | #: [[cây]] '''móc''' | ||
| Dòng 10: | Dòng 10: | ||
#: bới '''móc''' | #: bới '''móc''' | ||
#: nói '''móc''' | #: nói '''móc''' | ||
# {{ | # {{etym|hán cổ|{{ruby|霧|vụ}} {{nb|/*moɡs/}}|}}{{cog|{{list|{{w|Thái|{{rubyM|หมอก|/mɔ̀ɔk/}}}}|{{w|Lao|{{rubyM|ໝອກ|/mǭk/}}|}}|{{w|Lü|{{rubyM|ᦖᦸᧅᧈ|/ṁoak¹/}}|}}|{{w|Shan|{{rubyM|မွၵ်ႇ|/màuk/}}}}|{{w|Tai Nüa|{{rubyM|ᥛᥩᥐᥱ|/mǒak/}}|}}|{{w|Ahom|{{rubyM|𑜉𑜨𑜀𑜫|/mok/}}|}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*k-mɔːk{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Tho|/mɒːk⁷/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/kʰmɔːk/}}|{{w|Pong|/mɔːk/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/mɔwk/}} (Toum)|{{w|Thavung|/dâ̰ːk mɔːk/}}}}}} {{cũ}} sương đọng thành hạt trên lá cây, ngọn cỏ | ||
#: [[hạt]] '''móc''' | #: [[hạt]] '''móc''' | ||
#: sương '''móc''' | #: sương '''móc''' | ||