Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tròng”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 10:33, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*kluuŋ^[1] ~ *(k)luəŋ^[1]/ ("trong") → (Proto-Vietic) /*k-lɔːŋ^[2]/ ("trong")^[cg1] → (Việt trung đại - 1651) tlào᷃ bộ phận nằm trong vỏ quả trứng
tròng trắng

tròng đỏ
(Proto-Vietic) /*p-lɔːŋ^[2]/^[cg2] phần nằm trong ổ mắt
tròng đen

tròng mắt

tròng kính
(Proto-Vietic) /*k-lɔːŋ/[?][?]^[cg3] vòng dây có nút thắt, có thể xiết lại được, thường được buộc vào đầu gậy dài để luồn quanh cổ nhằm bắt động vật hoặc người; (nghĩa chuyển) bẫy, kế được sắp sẵn để lừa cho mắc vào; (nghĩa chuyển) quàng xung quanh, lồng vào, khoác vào
vác tròng đi bắt lợn

tròng chó

một cổ hai tròng

rơi vào tròng

lọt tròng

tròng dây quanh cổ

tròng khăn đóng

tròng chân vào ống quần

tròng bộ đồ mới

Tập tin:Eye iris.jpg
Tròng mắt
Tròng đỏ trứng
Hình thu nhỏ có lỗi:
Tròng bẫy thú

Từ cùng gốc

^
1. - trong
  - lòng
^
1. - (Chứt) /pələ̀oŋ²/ (Rục)
  - (Chứt) /pəlòːŋ²/ (Sách)
  - (Maleng) /kərɔːŋ²/ (Khả Phong)
  - (Tày Poọng) /klɔːŋ/
^
1. - (Thavưng) /kalɔ̰̂ːŋ/
  - (Kri) /kalᵒɔ̤ːŋʔ/

Xem thêm

thòng lọng

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[3] 
trong

lòng

[2] trong

lòng

[3] trong

[4] lòng

[4] 
(Chứt) /pələ̀oŋ²/ (Rục)

(Chứt) /pəlòːŋ²/ (Sách)

(Maleng) /kərɔːŋ²/ (Khả Phong)

(Tày Poọng) /klɔːŋ/

[6] (Chứt) /pələ̀oŋ²/ (Rục)

(Chứt) /pəlòːŋ²/ (Sách)

(Maleng) /kərɔːŋ²/ (Khả Phong)

(Tày Poọng) /klɔːŋ/

[7] (Chứt) /pələ̀oŋ²/ (Rục)

[8] (Chứt) /pəlòːŋ²/ (Sách)

[9] (Maleng) /kərɔːŋ²/ (Khả Phong)

[10] (Tày Poọng) /klɔːŋ/

[5] 
(Thavưng) /kalɔ̰̂ːŋ/

(Kri) /kalᵒɔ̤ːŋʔ/

[12] (Thavưng) /kalɔ̰̂ːŋ/

(Kri) /kalᵒɔ̤ːŋʔ/

[13] (Thavưng) /kalɔ̰̂ːŋ/

[14] (Kri) /kalᵒɔ̤ːŋʔ/

[15] trong

lòng

[16] trong

[17] lòng

[18] (Chứt) /pələ̀oŋ²/ (Rục)

(Chứt) /pəlòːŋ²/ (Sách)

(Maleng) /kərɔːŋ²/ (Khả Phong)

(Tày Poọng) /klɔːŋ/

[19] (Chứt) /pələ̀oŋ²/ (Rục)

[20] (Chứt) /pəlòːŋ²/ (Sách)

[21] (Maleng) /kərɔːŋ²/ (Khả Phong)

[22] (Tày Poọng) /klɔːŋ/

[23] (Thavưng) /kalɔ̰̂ːŋ/

(Kri) /kalᵒɔ̤ːŋʔ/

[24] (Thavưng) /kalɔ̰̂ːŋ/

[25] (Kri) /kalᵒɔ̤ːŋʔ/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-2] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[2]

[cg1]

[cg2]

[cg3]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*kluuŋ{{ref|sho2006}} ~ *(k)luəŋ{{ref|sho2006}}/|trong}} → {{w|Proto-Vietic|/*k-lɔːŋ{{ref|fer2007}}/|trong}}{{cog|{{list|{{w||[[trong]]}}|{{w||[[lòng]]}}}}}} → {{w|{{việt|1651}}|tlào᷃|}} bộ phận nằm trong vỏ quả trứng
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*kluuŋ{{ref|sho2006}} ~ *(k)luəŋ{{ref|sho2006}}/|trong}} → {{etym|Proto-Vietic|/*k-lɔːŋ{{ref|fer2007}}/|trong}}{{cog|{{list|{{w||[[trong]]}}|{{w||[[lòng]]}}}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|tlào᷃|}} bộ phận nằm trong vỏ quả trứng
 #: '''tròng''' [[trắng]]
 #: '''tròng''' [[đỏ]]
-# {{w|proto-vietic|/*p-lɔːŋ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/pələ̀oŋ²/}} (Rục)|{{w|Chứt|/pəlòːŋ²/}} (Sách)|{{w|Maleng|/kərɔːŋ²/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/klɔːŋ/}}}}}} phần nằm trong ổ mắt
+# {{etym|proto-vietic|/*p-lɔːŋ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/pələ̀oŋ²/}} (Rục)|{{w|Chứt|/pəlòːŋ²/}} (Sách)|{{w|Maleng|/kərɔːŋ²/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/klɔːŋ/}}}}}} phần nằm trong ổ mắt
 #: '''tròng''' [[đen]]
 #: '''tròng''' [[mắt]]
 #: '''tròng''' kính
-# {{w|proto-vietic|{{ownrebuild|/*k-lɔːŋ/}}|}}{{cog|{{list|{{w|Thavung|/kalɔ̰̂ːŋ/}}|{{w|Kri|/kalᵒɔ̤ːŋʔ/}}}}}} vòng dây có nút thắt, có thể xiết lại được, thường được buộc vào đầu gậy dài để luồn quanh cổ nhằm bắt động vật hoặc người; {{chuyển}} bẫy, kế được sắp sẵn để lừa cho mắc vào; {{chuyển}} quàng xung quanh, lồng vào, khoác vào
+# {{etym|proto-vietic|{{ownrebuild|/*k-lɔːŋ/}}|}}{{cog|{{list|{{w|Thavung|/kalɔ̰̂ːŋ/}}|{{w|Kri|/kalᵒɔ̤ːŋʔ/}}}}}} vòng dây có nút thắt, có thể xiết lại được, thường được buộc vào đầu gậy dài để luồn quanh cổ nhằm bắt động vật hoặc người; {{chuyển}} bẫy, kế được sắp sẵn để lừa cho mắc vào; {{chuyển}} quàng xung quanh, lồng vào, khoác vào
 #: vác '''tròng''' [[đi]] [[bắt]] [[lợn]]
 #: '''tròng''' [[chó]]