Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kíp”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
n Thay thế văn bản – “\[\[File\:(.+)\|20px]]” thành “{{pron|$1}}”
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Dòng 3: Dòng 3:
#: [[việc]] '''kíp''' lắm
#: [[việc]] '''kíp''' lắm
#: '''kíp''' chầy
#: '''kíp''' chầy
# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|équipe|/e.kip/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Touam-équipe.wav|20px]]|đội, nhóm|entry=2}} nhóm người cùng làm việc với nhau; {{chuyển}} khoảng thời gian làm việc cố định trong ngày
# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|équipe|/e.kip/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Touam-équipe.wav}}|đội, nhóm|entry=2}} nhóm người cùng làm việc với nhau; {{chuyển}} khoảng thời gian làm việc cố định trong ngày
#: '''kíp''' trực
#: '''kíp''' trực
#: [[một]] '''kíp''' thợ
#: [[một]] '''kíp''' thợ

Phiên bản lúc 23:26, ngày 3 tháng 5 năm 2025

  1. (Hán trung cổ) (cấp) /kˠiɪp̚/ [cg1] (cũ) vội, cần làm ngay
    cần kíp
    việc kíp lắm
    kíp chầy
  2. (Pháp) équipe(/e.kip/)Tập tin:LL-Q150 (fra)-Touam-équipe.wav ("đội, nhóm") nhóm người cùng làm việc với nhau; (nghĩa chuyển) khoảng thời gian làm việc cố định trong ngày
    kíp trực
    một kíp thợ
    làm kíp đêm
    ca kíp

Từ cùng gốc