Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cẩm Phả”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|hán|{{ruby|錦普|cẩm phổ}}|}}{{note|Tên gọi ban đầu của địa phương này được cho là Cẩm Phổ, với cách giải thích {{tndg}} là khi quan quân nhà Mạc chạy loạn đến nơi này, thấy địa hình rộng rãi, cảnh quan đẹp mắt nên thốt lên "cẩm phổ" (''gấm vóc nơi nơi''). Việc biến đổi từ '''phổ''' sang '''phả''' có thể là do ảnh hưởng từ chữ {{ruby|譜|phổ}} được đọc theo âm Hán cổ đại là '''phả''' (trong ''gia phả'', ''phả hệ'').}} một thành phố thuộc tỉnh Quảng Ninh | # {{etym|hán|{{ruby|錦普|cẩm phổ}}|}}{{note|Tên gọi ban đầu của địa phương này được cho là Cẩm Phổ, với cách giải thích {{tndg}} là khi quan quân nhà Mạc chạy loạn đến nơi này, thấy địa hình rộng rãi, cảnh quan đẹp mắt nên thốt lên "cẩm phổ" (''gấm vóc nơi nơi''). Việc biến đổi từ '''phổ''' sang '''phả''' có thể là do ảnh hưởng từ chữ {{ruby|譜|phổ}} được đọc theo âm Hán cổ đại là '''phả''' (trong ''gia phả'', ''phả hệ'').[[Category:Địa danh]]}} một thành phố thuộc tỉnh Quảng Ninh | ||
{{gal|1|THPT Cẩm Phả.jpg|Trường trung học phổ thông Cẩm Phả}} | {{gal|1|THPT Cẩm Phả.jpg|Trường trung học phổ thông Cẩm Phả}} | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
Phiên bản lúc 22:02, ngày 22 tháng 5 năm 2025
Chú thích
- ^ Tên gọi ban đầu của địa phương này được cho là Cẩm Phổ, với cách giải thích từ nguyên dân gian là khi quan quân nhà Mạc chạy loạn đến nơi này, thấy địa hình rộng rãi, cảnh quan đẹp mắt nên thốt lên "cẩm phổ" (gấm vóc nơi nơi). Việc biến đổi từ phổ sang phả có thể là do ảnh hưởng từ chữ
譜 được đọc theo âm Hán cổ đại là phả (trong gia phả, phả hệ).