Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kíp”

Bản mới nhất lúc 16:08, ngày 7 tháng 8 năm 2025

(Hán trung cổ) 急(cấp) /kˠiɪp̚/^[cg1] (cũ) vội, cần làm ngay
cần kíp

việc kíp lắm

kíp chầy
(Pháp) équipe(/e.kip/) ("đội, nhóm") nhóm người cùng làm việc với nhau; (nghĩa chuyển) khoảng thời gian làm việc cố định trong ngày
kíp trực

một kíp thợ

làm kíp đêm

ca kíp
(Anh) cap → (Quảng Đông) 喼(cấp) /gip¹/ bộ phận gây kích nổ trong một số loại vũ khí như súng trường, lựu đạn, mìn
súng kíp

kíp nổ

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 # {{etym|hán trung|{{ruby|急|cấp}} {{nb|/kˠiɪp̚/}}||entry=1}}{{cog|{{w||[[gấp]]}}}} {{cũ}} vội, cần làm ngay
-#: cần '''kíp'''
+#: [[cần]] '''kíp'''
 #: [[việc]] '''kíp''' lắm
-#: '''kíp''' chầy
+#: '''kíp''' [[chầy]]
 # {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|équipe|/e.kip/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Touam-équipe.wav}}|đội, nhóm|entry=2}} nhóm người cùng làm việc với nhau; {{chuyển}} khoảng thời gian làm việc cố định trong ngày
 #: '''kíp''' trực
@@ Dòng 9: / Dòng 9: @@
 #: [[ca]] '''kíp'''
 # {{etym|Anh|cap||entry=3}} → {{etym|Quảng Đông|{{ruby|喼|cấp}} {{nb|/gip{{s|1}}/}}|}} bộ phận gây kích nổ trong một số loại vũ khí như súng trường, lựu đạn, mìn
-#: súng kíp
+#: súng '''kíp'''
-#: kíp nổ
+#: '''kíp''' [[nổ]]
 {{gal|2|Zamekkap czproch.JPG|Súng kíp|Detonator.jpg|Một số loại kíp nổ}}
 {{cogs}}