Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sập”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
 
Nhập CSV
 
(Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-mon-khmer|/*t₁rəp{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[trập]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|គ្រឹប|/krɨp/}}|tiếng đổ sập}}|{{w|Khmu|/glɨp/}} (Cuang)|{{w|Cua|/hrəːp/}}|{{w|Pacoh|prứp|đổ}}|{{w|Palaung|/təkrəp/}}}}}} đổ mạnh xuống, ngã mạnh xuống; {{chuyển}} hạ nhanh xuống, đóng nhanh lại
# {{etym|proto-mon-khmer|/*t₁rəp{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[trập]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|គ្រឹប|/krɨp/}}|tiếng đổ sập}}|{{w|Khmu|/glɨp/}} (Cuang)|{{w|Cua|/hrəːp/}}|{{w|Pacoh|prứp|đổ}}|{{w|Palaung|/təkrəp/}}}}}} đổ mạnh xuống, ngã mạnh xuống; {{chuyển}} hạ nhanh xuống, đóng nhanh lại
#: sập nhà
#: '''sập''' [[nhà]]
#: hầm sập
#: [[hầm]] '''sập'''
#: giảm giá sập sàn
#: giảm giá '''sập''' sàn
#: sập mái
#: '''sập''' [[mái]]
#: sập ô
#: '''sập''' [[ô]]
#: sập mui xe
#: '''sập''' mui [[xe]]
#: bẫy sập
#: bẫy '''sập'''
#: cửa sập
#: [[cửa]] '''sập'''
#: đóng sập cửa
#: đóng '''sập''' [[cửa]]
{{gal|1|2013 savar building collapse.jpg|Nhà sập}}
{{gal|1|2013 savar building collapse.jpg|Nhà sập}}
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 23:49, ngày 25 tháng 4 năm 2025

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*t₁rəp [1]/ [cg1] đổ mạnh xuống, ngã mạnh xuống; (nghĩa chuyển) hạ nhanh xuống, đóng nhanh lại
    sập nhà
    hầm sập
    giảm giá sập sàn
    sập mái
    sập ô
    sập mui xe
    bẫy sập
    cửa sập
    đóng sập cửa
Nhà sập

Từ cùng gốc

  1. ^
      • trập
      • (Khmer) គ្រឹប(/krɨp/) ("tiếng đổ sập")
      • (Khơ Mú) /glɨp/ (Cuang)
      • (Cùa) /hrəːp/
      • (Pa Kô) prứp ("đổ")
      • (Palaung) /təkrəp/

Nguồn tham khảo

  1. ^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF