Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rổ”

Bản mới nhất lúc 23:53, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*[k]ruh^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*-roh^[2]/^[cg2] vật đựng có lòng sâu, có nhiều lỗ nhỏ để thoát nước, đan bằng tre nứa hoặc đúc bằng nhựa; (nghĩa chuyển) vòng sắt có mắc lưới để ném bóng vào trong môn bóng rổ
rổ rá

rổ rau

xách rổ đi chợ

xấu hổ lấy rổ mà che

bóng rổ

đập rổ

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) គ្រុះ(/krùh/)
  - (Môn) ရဴ(/rɛ̀a/)
  - (Khơ Mú) /gruʔ/
  - (Pa Kô) crúh
  - (Ba Na) krôh (Pleiku)
  - (Cùa) /rɔː/
  - (Giẻ) /gruʔ/
  - (Xơ Đăng) /rɔ̰/
  - (Cơ Ho Sre) kruh
^
1. - (Mường) /tʰoː⁵/ (Sơn La)
  - (Thổ) /rɔː⁵/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /ʂoː⁵⁶/ (Làng Lỡ)

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Khmer) គ្រុះ(/krùh/)

(Môn) ရဴ(/rɛ̀a/)

(Khơ Mú) /gruʔ/

(Pa Kô) crúh

(Ba Na) krôh (Pleiku)

(Cùa) /rɔː/

(Giẻ) /gruʔ/

(Xơ Đăng) /rɔ̰/

(Cơ Ho Sre) kruh

[2] (Khmer) គ្រុះ(/krùh/)

(Môn) ရဴ(/rɛ̀a/)

(Khơ Mú) /gruʔ/

(Pa Kô) crúh

(Ba Na) krôh (Pleiku)

(Cùa) /rɔː/

(Giẻ) /gruʔ/

(Xơ Đăng) /rɔ̰/

(Cơ Ho Sre) kruh

[3] (Khmer) គ្រុះ(/krùh/)

[4] (Môn) ရဴ(/rɛ̀a/)

[5] (Khơ Mú) /gruʔ/

[6] (Pa Kô) crúh

[7] (Ba Na) krôh (Pleiku)

[8] (Cùa) /rɔː/

[9] (Giẻ) /gruʔ/

[10] (Xơ Đăng) /rɔ̰/

[11] (Cơ Ho Sre) kruh

[4] 
(Mường) /tʰoː⁵/ (Sơn La)

(Thổ) /rɔː⁵/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʂoː⁵⁶/ (Làng Lỡ)

[13] (Mường) /tʰoː⁵/ (Sơn La)

(Thổ) /rɔː⁵/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʂoː⁵⁶/ (Làng Lỡ)

[14] (Mường) /tʰoː⁵/ (Sơn La)

[15] (Thổ) /rɔː⁵/ (Cuối Chăm)

[16] (Thổ) /ʂoː⁵⁶/ (Làng Lỡ)

[17] (Khmer) គ្រុះ(/krùh/)

(Môn) ရဴ(/rɛ̀a/)

(Khơ Mú) /gruʔ/

(Pa Kô) crúh

(Ba Na) krôh (Pleiku)

(Cùa) /rɔː/

(Giẻ) /gruʔ/

(Xơ Đăng) /rɔ̰/

(Cơ Ho Sre) kruh

[18] (Khmer) គ្រុះ(/krùh/)

[19] (Môn) ရဴ(/rɛ̀a/)

[20] (Khơ Mú) /gruʔ/

[21] (Pa Kô) crúh

[22] (Ba Na) krôh (Pleiku)

[23] (Cùa) /rɔː/

[24] (Giẻ) /gruʔ/

[25] (Xơ Đăng) /rɔ̰/

[26] (Cơ Ho Sre) kruh

[27] (Mường) /tʰoː⁵/ (Sơn La)

(Thổ) /rɔː⁵/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʂoː⁵⁶/ (Làng Lỡ)

[28] (Mường) /tʰoː⁵/ (Sơn La)

[29] (Thổ) /rɔː⁵/ (Cuối Chăm)

[30] (Thổ) /ʂoː⁵⁶/ (Làng Lỡ)

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*[k]ruh/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|គ្រុះ|/krùh/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ရဴ|/rɛ̀a/}}}}|{{w|Khmu|/gruʔ/}}|{{w|Pacoh|crúh}}|{{w|Bahnar|krôh}} (Pleiku)|{{w|Cua|/rɔː/}}|{{w|Jeh|/gruʔ/}}|{{w|Sedang|/rɔ̰/}}|{{w|Sre|kruh}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*-roh/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|/tʰoː⁵/}} (Sơn La)|{{w|Tho|/rɔː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʂoː⁵⁶/}} (Làng Lỡ)}}}} vật đựng có lòng sâu, có nhiều lỗ nhỏ để thoát nước, đan bằng tre nứa hoặc đúc bằng nhựa; {{chuyển}} vòng sắt có mắc lưới để ném bóng vào trong môn bóng rổ
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*[k]ruh{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|គ្រុះ|/krùh/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ရဴ|/rɛ̀a/}}}}|{{w|Khmu|/gruʔ/}}|{{w|Pacoh|crúh}}|{{w|Bahnar|krôh}} (Pleiku)|{{w|Cua|/rɔː/}}|{{w|Jeh|/gruʔ/}}|{{w|Sedang|/rɔ̰/}}|{{w|Sre|kruh}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*-roh{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|/tʰoː⁵/}} (Sơn La)|{{w|Tho|/rɔː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʂoː⁵⁶/}} (Làng Lỡ)}}}} vật đựng có lòng sâu, có nhiều lỗ nhỏ để thoát nước, đan bằng tre nứa hoặc đúc bằng nhựa; {{chuyển}} vòng sắt có mắc lưới để ném bóng vào trong môn bóng rổ
-#: '''rổ''' rá
+#: '''rổ''' [[rá]]
-#: '''rổ''' rau
+#: '''rổ''' [[rau]]
-#: xách '''rổ''' đi chợ
+#: xách '''rổ''' [[đi]] [[chợ]]
-#: xấu hổ lấy '''rổ''' mà che
+#: [[xấu]] hổ [[lấy]] '''rổ''' mà [[che]]
-#: bóng '''rổ'''
+#: [[bóng]] '''rổ'''
-#: đập '''rổ'''
+#: [[đập]] '''rổ'''
 {{gal|1|Art of Transportation (6161284551).jpg|Rổ rá xô chậu nhựa}}
 {{cogs}}
+{{refs}}