Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nắm”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Nhập CSV
 
(Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|Hán cổ|{{ruby|揇|nạm}} {{nb|/*nuːmʔ/}}|cầm trong tay}} → {{w|proto-vietic|/*-namʔ ~ *-nəmʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nẳm}}|{{w|Chứt|/nám/}} (Rục)|{{w|Chứt|/nɨ̰̀ːm/}} (Rục)|{{w|Tho|/nam⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/nɨm/}}|{{w|Pong|/nɔm/}} (Ly Hà)|{{w|Thavung|/nûm ~ nɨ̂m/}}}}}} cong các ngón tay vào giữa lòng bàn tay để tạo thành một khối hoặc để giữ chắc vật gì; {{chuyển}} lấy được, đạt được, hiểu được; {{chuyển}} có kích thước vừa lòng bàn tay hoặc quá nhỏ, không đáng kể
# {{etym|Hán cổ|{{ruby|揇|nạm}} {{nb|/*nuːmʔ/}}|cầm trong tay}} → {{etym|proto-vietic|/*-namʔ{{ref|fer2007}} ~ *-nəmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nẳm}}|{{w|Chứt|/nám/}} (Rục)|{{w|Chứt|/nɨ̰̀ːm/}} (Rục)|{{w|Tho|/nam⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/nɨm/}}|{{w|Pong|/nɔm/}} (Ly Hà)|{{w|Thavung|/nûm ~ nɨ̂m/}}}}}} cong các ngón tay vào giữa lòng bàn tay để tạo thành một khối hoặc để giữ chắc vật gì; {{chuyển}} lấy được, đạt được, hiểu được; {{chuyển}} có kích thước vừa lòng bàn tay hoặc quá nhỏ, không đáng kể
#: '''nắm''' [[đấm]]
#: '''nắm''' [[đấm]]
#: '''nắm''' chặt [[tay]]
#: '''nắm''' chặt [[tay]]
Dòng 14: Dòng 14:
{{gal|1|Djeu astaplaedje pougns.jpg|Nắm tay}}
{{gal|1|Djeu astaplaedje pougns.jpg|Nắm tay}}
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 00:29, ngày 26 tháng 4 năm 2025

  1. (Hán thượng cổ) (nạm) /*nuːmʔ/ ("cầm trong tay")(Proto-Vietic) /*-namʔ [1] ~ *-nəmʔ [1]/ [cg1] cong các ngón tay vào giữa lòng bàn tay để tạo thành một khối hoặc để giữ chắc vật gì; (nghĩa chuyển) lấy được, đạt được, hiểu được; (nghĩa chuyển) có kích thước vừa lòng bàn tay hoặc quá nhỏ, không đáng kể
    nắm đấm
    nắm chặt tay
    cầm nắm
    nắm lấy sợi dây
    nắm được vấn đề
    nắm được bài
    nắm bắt hội
    một nắm cơm
    bốc một nắm cát
    đũa cả nắm
    chỉ còn nắm xương
    người một nắm đánh đấm
Nắm tay

Từ cùng gốc

  1. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.