Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ngươi”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
Nhập CSV
 
Dòng 1: Dòng 1:
# {{etym|Proto-mon-khmer|/*[m]ŋaaj{{ref|sho2006}}/|người}} → {{etym|Proto-Vietic|/*-ŋaːj{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{w||[[người]]}}}} đại từ ngôi thứ hai, chỉ người đối diện có vai vế thấp hơn và mang hàm ý coi thường
# {{etym|Proto-mon-khmer|/*[m]ŋaaj{{ref|sho2006}}/|người|entry=1}} → {{etym|Proto-Vietic|/*-ŋaːj{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{w||[[người]]}}}} đại từ ngôi thứ hai, chỉ người đối diện có vai vế thấp hơn và mang hàm ý coi thường
#: [[các]] '''ngươi''' [[muốn]] [[gì]]?
#: [[các]] '''ngươi''' [[muốn]] [[gì]]?
# {{etym|Proto-mon-khmer|/*[]ŋaaj{{ref|sho2006}}/|người}} → {{etym|Proto-Vietic|/*-ŋaːj{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/ŋaːj¹/}} (Rục)|{{w|Tho|/ŋaːj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Bahnar|ngai}}|{{w|Shwe Palaung|{{rubyM|ငါည်|/ngari/}}|mặt}}}}}} lòng đen trong mắt người  
# {{etym|Proto-mon-khmer|/*[]ŋaaj{{ref|sho2006}}/|người|entry=2}} → {{etym|Proto-Vietic|/*-ŋaːj{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/ŋaːj¹/}} (Rục)|{{w|Tho|/ŋaːj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Bahnar|ngai}}|{{w|Shwe Palaung|{{rubyM|ငါည်|/ngari/}}|mặt}}}}}} lòng đen trong mắt người  
#: [[con]] '''ngươi'''
#: [[con]] '''ngươi'''
{{gal|1|Close-up photograph of the eye of a baby with reflection of the scene in the pupil.jpg|Con ngươi}}
{{gal|1|Close-up photograph of the eye of a baby with reflection of the scene in the pupil.jpg|Con ngươi}}
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 14:40, ngày 30 tháng 4 năm 2025

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*[m]ŋaaj [1]/ ("người")(Proto-Vietic) /*-ŋaːj [2]/ [cg1] đại từ ngôi thứ hai, chỉ người đối diện có vai vế thấp hơn và mang hàm ý coi thường
    các ngươi muốn ?
  2. (Proto-Mon-Khmer) /*[]ŋaaj [1]/ ("người")(Proto-Vietic) /*-ŋaːj [2]/ [cg2] lòng đen trong mắt người
    con ngươi
Tập tin:Close-up photograph of the eye of a baby with reflection of the scene in the pupil.jpg
Con ngươi

Từ cùng gốc

  1. ^ người
  2. ^
      • (Chứt) /ŋaːj¹/ (Rục)
      • (Thổ) /ŋaːj¹/ (Cuối Chăm)
      • (Ba Na) ngai
      • (Shwe Palaung) ငါည်(/ngari/) ("mặt")

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ a b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.