Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Toan”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
n Thay thế văn bản – “\[\[File\:(.+)\|20px]]” thành “{{pron|$1}}”
 
(không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|hán trung|{{ruby|算|toán}} {{nb|/suɑn{{s|X}}/}}|}} có ý định làm gì; chuẩn bị, tính toán trước
# {{etym|hán trung|{{ruby|算|toán}} {{nb|/suɑn{{s|X}}/}}||entry=1}} có ý định làm gì; chuẩn bị, tính toán trước
#: '''toan''' [[đánh]] nhau
#: '''toan''' [[đánh]] nhau
#: [[Gái]] [[ba]] [[mươi]] [[tuổi]] đã '''toan''' [[về]] [[già]]
#: [[Gái]] [[ba]] [[mươi]] [[tuổi]] đã '''toan''' [[về]] [[già]]
#: [[lo]] '''toan'''
#: [[lo]] '''toan'''
#: '''toan''' tính
#: '''toan''' tính
# {{w|pháp|{{rubyS|nozoom=1|toile|/twal/}}[[File:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toile.wav|20px]]|}} vải trắng, dày, dùng để vẽ  
# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|toile|/twal/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toile.wav}}||entry=2}} vải trắng, dày, dùng để vẽ  
#: [[vải]] '''toan'''
#: [[vải]] '''toan'''
#: [[tấm]] '''toan'''
#: [[tấm]] '''toan'''
{{gal|1|3D Schildersdoek.JPG|Khung tranh căng vải toan}}
{{gal|1|3D Schildersdoek.JPG|Khung tranh căng vải toan}}

Bản mới nhất lúc 00:39, ngày 4 tháng 5 năm 2025

  1. (Hán trung cổ) (toán) /suɑnX/ có ý định làm gì; chuẩn bị, tính toán trước
    toan đánh nhau
    Gái ba mươi tuổi đã toan về già
    lo toan
    toan tính
  2. (Pháp) toile(/twal/) vải trắng, dày, dùng để vẽ
    vải toan
    tấm toan
Khung tranh căng vải toan