Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chăm”
Nhập CSV Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*cam{{ref|sho2006}} ~ *caam{{ref|sho2006}}/|trông coi}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ចាំ|/cam/}}}}|{{w|Stieng|/cam (yɛːm)/|trông}} (Biat)|{{w|Stieng|/caːm/|chờ}}|{{w|Kui|/cam/|chờ}}|{{w|Nyaheun|/cam/}}}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|chăm}} {{rubyI|{{svg|⿱亇針}}|/k-t͡ɕiɪm/}} {{ruby|(亇 + 針)|cá châm}}}} trông nom, săn sóc thường xuyên; {{chuyển}} thường xuyên làm công việc gì đó một cách đều đặn, chịu khó | # {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*cam{{ref|sho2006}} ~ *caam{{ref|sho2006}}/|trông coi|entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ចាំ|/cam/}}}}|{{w|Stieng|/cam (yɛːm)/|trông}} (Biat)|{{w|Stieng|/caːm/|chờ}}|{{w|Kui|/cam/|chờ}}|{{w|Nyaheun|/cam/}}}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|chăm}} {{rubyI|{{svg|⿱亇針}}|/k-t͡ɕiɪm/}} {{ruby|(亇 + 針)|cá châm}}}} trông nom, săn sóc thường xuyên; {{chuyển}} thường xuyên làm công việc gì đó một cách đều đặn, chịu khó | ||
#: '''chăm''' nom | #: '''chăm''' nom | ||
#: '''chăm''' [[sóc]] | #: '''chăm''' [[sóc]] | ||
| Dòng 5: | Dòng 5: | ||
#: '''chăm''' học | #: '''chăm''' học | ||
#: '''chăm''' [[chỉ]] | #: '''chăm''' [[chỉ]] | ||
# {{etym|chăm|{{rubyM|ꨌꩌꨚ|Campa}}|}} một sắc tộc gốc Nam Đảo, cư trú chủ yếu tại Nam Trung Bộ Việt Nam và phía nam Campuchia, đa phần theo đạo Hồi; {{cũng|Chàm|Chiêm}}; {{chuyển}} một giống gạo ở miền Nam | # {{etym|chăm|{{rubyM|ꨌꩌꨚ|Campa}} {{nb|/cam-paː/}}{{pron|cjm-campa.mp3}}||entry=2}} một sắc tộc gốc Nam Đảo, cư trú chủ yếu tại Nam Trung Bộ Việt Nam và phía nam Campuchia, đa phần theo đạo Hồi; {{cũng|Chàm|Chiêm}}; {{chuyển}} một giống gạo ở miền Nam | ||
#: [[người]] '''Chăm''' | #: [[người]] '''Chăm''' | ||
#: dân tộc '''Chăm''' | #: dân tộc '''Chăm''' | ||