Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Giày”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 00:51, ngày 26 tháng 7 năm 2025

(Hán) 鞋(hài)^[a] &nbsp vật đi ở chân, thường làm bằng da hoặc chất liệu tương tự như vải dày và cao su, che kín chân; (cũng) giầy
giày thể thao

giày cao gót

thầy giáo tháo giày, tháo cả ủng, thủng cả áo, lấy giáo án dán áo
xem giầy

Tập tin:Sport shoes. Made in USSR.jpg

Giày thể thao thời Liên Xô

Chú thích

^ Chữ 鞋() là một từ kết hợp nghĩa và âm, trong đó thành phần nghĩa là chữ 革(cách) (da thú) còn thành phần âm là chữ 圭(khuê). Chữ khuê này lại dùng để hài thanh cho chữ 佳(giai), do đó chữ 鞋() có thể đã được đọc nhầm thành là giài rồi biến âm thành giày.

[1] Chữ 鞋() là một từ kết hợp nghĩa và âm, trong đó thành phần nghĩa là chữ 革(cách) (da thú) còn thành phần âm là chữ 圭(khuê). Chữ khuê này lại dùng để hài thanh cho chữ 佳(giai), do đó chữ 鞋() có thể đã được đọc nhầm thành là giài rồi biến âm thành giày.

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán|{{ruby|鞋|hài}}}}{{note|Chữ {{ruby|鞋|}} là một từ kết hợp nghĩa và âm, trong đó thành phần nghĩa là chữ {{ruby|革|cách}} (da thú) còn thành phần âm là chữ {{ruby|圭|khuê}}. Chữ khuê này lại dùng để hài thanh cho chữ {{ruby|佳|giai}}, do đó chữ {{ruby|鞋|}} có thể đã được đọc nhầm thành là ''giài'' rồi biến âm thành ''giày''.}} vật đi ở chân, thường làm bằng da hoặc chất liệu tương tự như vải dày và cao su, che kín chân
+# {{etym|Hán|{{ruby|鞋|hài}}|}}{{note|Chữ {{ruby|鞋|}} là một từ kết hợp nghĩa và âm, trong đó thành phần nghĩa là chữ {{ruby|革|cách}} (da thú) còn thành phần âm là chữ {{ruby|圭|khuê}}. Chữ khuê này lại dùng để hài thanh cho chữ {{ruby|佳|giai}}, do đó chữ {{ruby|鞋|}} có thể đã được đọc nhầm thành là ''giài'' rồi biến âm thành ''giày''.}} vật đi ở chân, thường làm bằng da hoặc chất liệu tương tự như vải dày và cao su, che kín chân; {{cũng|giầy}}
 #: '''giày''' thể thao
-#: '''giày''' cao gót
+#: '''giày''' cao [[gót]]
-#: [[thầy]] giáo tháo [[giày]], tháo [[cả]] ủng, thủng [[cả]] áo, lấy giáo án dán áo
+#: [[thầy]] giáo tháo '''giày''', tháo [[cả]] ủng, [[thủng]] [[cả]] [[áo]], [[lấy]] giáo án dán [[áo]]
+# {{xem|giầy}}
 {{gal|1|Sport shoes. Made in USSR.jpg|Giày thể thao thời Liên Xô}}
 {{notes}}