Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chả”
Không có tóm lược sửa đổi |
Nhập CSV Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
| (Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|Hán trung|{{ruby|鮓|trả}} {{nb|/t͡ʃˠa{{s|X}}/}}||entry=1}} món ăn làm bằng thịt, cá hoặc tôm thái miếng, băm hoặc giã nhỏ, ướp gia vị, có thể bọc trong vỏ bánh đa, rồi rán hoặc nướng | ||
#: '''chả''' [[cá]] [[Lã]] Vọng | #: '''chả''' [[cá]] [[Lã]] Vọng | ||
#: '''chả''' nem | #: '''chả''' nem | ||
#: [[giò]] '''chả''' | #: [[giò]] '''chả''' | ||
# {{ | # {{etym|Việt|chẳng||entry=2}} biểu thị nghĩa phủ định | ||
#: '''chả''' hiểu [[sao]] | #: '''chả''' hiểu [[sao]] | ||
#: '''chả''' [[có]] [[đồng]] nào | #: '''chả''' [[có]] [[đồng]] nào | ||
# {{ | # {{etym|Việt|cha + ấy||entry=3}} người (nam giới) được nhắc tới, thường có ý tiêu cực; rút gọn của ''cha ấy'' | ||
#: thằng '''chả''' | #: thằng '''chả''' | ||
{{gal|1|Cha ca La Vong.jpg|Chả cá Lã Vọng}} | {{gal|1|Cha ca La Vong.jpg|Chả cá Lã Vọng}} | ||
{{xem thêm|bả}} | {{xem thêm|bả}} | ||
Bản mới nhất lúc 14:37, ngày 30 tháng 4 năm 2025
- (Hán trung cổ)
鮓 /t͡ʃˠaX/ món ăn làm bằng thịt, cá hoặc tôm thái miếng, băm hoặc giã nhỏ, ướp gia vị, có thể bọc trong vỏ bánh đa, rồi rán hoặc nướng - (Việt) chẳng biểu thị nghĩa phủ định
- (Việt) cha + ấy người (nam giới) được nhắc tới, thường có ý tiêu cực; rút gọn của cha ấy
- thằng chả
