Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rái”
Nhập CSV |
Nhập CSV |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*bheʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ភេ|/phèː/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဖေံ|/pheˀ/}}}}|{{w|Bru|/phɛː, phɛj/}}|{{w|Ngeq|/pahʌj, pahee/}}|{{w|Pacoh|pixay, pihây}}|{{w|Ta'Oi|/pihəj/}}|{{w|Ta'Oi|/pansaj/}} (Sekong)|{{w|Bahnar|phei}}|{{w|Brao|/tsaj/}} (Laveh)|{{w|Cua|/ʔoː phaj/}}|{{w|Laven|/tsaj/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*p-seːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|tấy}}|{{w|muong|thái, xái}}|{{w|Chứt|/pəseː³/}}|{{w|Chứt|/utʰeːʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/ʐaːj³/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/seː/}}|{{w|Thavung|/pasəː³/}}}}}} các loài động vật thuộc phân họ ''Lutrinae'', sống ở bờ nước, bơi lặn giỏi; {{cũng|{{pn|btb}} tấy}} | # {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*bheʔ{{ref|sho2006}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ភេ|/phèː/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဖေံ|/pheˀ/}}}}|{{w|Bru|/phɛː, phɛj/}}|{{w|Ngeq|/pahʌj, pahee/}}|{{w|Pacoh|pixay, pihây}}|{{w|Ta'Oi|/pihəj/}}|{{w|Ta'Oi|/pansaj/}} (Sekong)|{{w|Bahnar|phei}}|{{w|Brao|/tsaj/}} (Laveh)|{{w|Cua|/ʔoː phaj/}}|{{w|Laven|/tsaj/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*p-seːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|tấy}}|{{w|muong|thái, xái}}|{{w|Chứt|/pəseː³/}}|{{w|Chứt|/utʰeːʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/ʐaːj³/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/seː/}}|{{w|Thavung|/pasəː³/}}}}}} các loài động vật thuộc phân họ ''Lutrinae'', sống ở bờ nước, bơi lặn giỏi; {{cũng|{{pn|btb}} tấy}} | ||
#: '''rái''' [[cá]] | #: '''rái''' [[cá]] | ||
#: [[lội]] như '''rái''' | #: [[lội]] như '''rái''' | ||
#: [[lông]] '''rái''' [[cá]] | #: [[lông]] '''rái''' [[cá]] | ||
# {{etym|proto-vietic|/*jəːlʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Tho|/nəːl⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/nəːn⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/jəːl/}}|{{w|Pong|/jəːn/}} (Ly Hà)}}}} {{cũ}} kiêng sợ, kính nể; {{cũng|[[dái]]}} | # {{etym|proto-vietic|/*jəːlʔ{{ref|fer2007}}/||entry=2}}{{cog|{{list|{{w|Tho|/nəːl⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/nəːn⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/jəːl/}}|{{w|Pong|/jəːn/}} (Ly Hà)}}}} {{cũ}} kiêng sợ, kính nể; {{cũng|[[dái]]}} | ||
#: '''rái''' sợ | #: '''rái''' sợ | ||
#: khôn [[cho]] [[người]] [[ta]] '''rái''', [[dại]] [[cho]] [[người]] [[ta]] thương | #: khôn [[cho]] [[người]] [[ta]] '''rái''', [[dại]] [[cho]] [[người]] [[ta]] thương | ||