Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Xâu”
Nhập CSV |
Nhập CSV |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|hán trung|{{ruby|蒐|sưu}} {{nb|/ʃɨu/}}|đóng góp, gom góp}} {{cũ}} tiền bạc hoặc sức lực của người dân đóng góp cho triều đình phong kiến; {{chuyển}} một khoản tiền mà người thắng bạc phải nộp cho chủ sòng, chủ chứa | # {{etym|hán trung|{{ruby|蒐|sưu}} {{nb|/ʃɨu/}}|đóng góp, gom góp|entry=1}} {{cũ}} tiền bạc hoặc sức lực của người dân đóng góp cho triều đình phong kiến; {{chuyển}} một khoản tiền mà người thắng bạc phải nộp cho chủ sòng, chủ chứa | ||
#: [[bắt]] '''xâu''' | #: [[bắt]] '''xâu''' | ||
#: [[làm]] '''xâu''' | #: [[làm]] '''xâu''' | ||
#: [[trốn]] '''xâu''' [[lậu]] '''thuế''' | #: [[trốn]] '''xâu''' [[lậu]] '''thuế''' | ||
#: tiền '''xâu''' | #: tiền '''xâu''' | ||
# {{etym|hán cổ|{{ruby|璪|tảo}} {{nb|/*ʔsaːwʔ/}}|chuỗi ngọc}} chuỗi các vật được đục lỗ rồi luồn dây qua thành một dải; {{chuyển}} dùng dây xỏ qua lỗ | # {{etym|hán cổ|{{ruby|璪|tảo}} {{nb|/*ʔsaːwʔ/}}|chuỗi ngọc|entry=2}} chuỗi các vật được đục lỗ rồi luồn dây qua thành một dải; {{chuyển}} dùng dây xỏ qua lỗ | ||
#: '''xâu''' tiền | #: '''xâu''' tiền | ||
#: xách '''xâu''' [[cá]] | #: xách '''xâu''' [[cá]] | ||
Bản mới nhất lúc 22:13, ngày 30 tháng 4 năm 2025
- (Hán trung cổ)
蒐 /ʃɨu/ ("đóng góp, gom góp") (cũ) tiền bạc hoặc sức lực của người dân đóng góp cho triều đình phong kiến; (nghĩa chuyển) một khoản tiền mà người thắng bạc phải nộp cho chủ sòng, chủ chứa - (Hán thượng cổ)
璪 /*ʔsaːwʔ/ ("chuỗi ngọc") chuỗi các vật được đục lỗ rồi luồn dây qua thành một dải; (nghĩa chuyển) dùng dây xỏ qua lỗ
_(1).jpg)