Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chua”
imported>Admin Không có tóm lược sửa đổi |
Nhập CSV |
||
| (không hiển thị 3 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|proto-mon-khmer|/*ɟuʔ{{ref|sho2006}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ជូរ|/cuu/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ម្ជូរ|/mcuu/}}|gia vị chua}}|{{w|Ta'Oi|/jɔʔ/}}|{{w|Ong|/ɟɔʔ/}}|{{w|Ngeq|/ɟuːʔ/}}|{{w|Pacoh|adyóq}}|{{w|Katu|/kaɟuəʔ/}}|{{w|Jeh|/ɟɔʔ/}}|{{w|Tarieng|/ɟɔʔ/}}|{{w|Halang|jùă}}|{{w|Brao|/ɟuː/}}|{{w|Cua|/ɟuaʔ/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*ɟɔːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/ʔacua/}} (Rục)|{{w|Maleng|/coɔ⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/còɔʔ/}} (Bro)|{{w|Thavung|/cûː/}}}}}} có vị hoặc mùi giống như chanh, giấm; {{chuyển}} có tính axit, chứa nhiều axit; {{chuyển}} giọng the thé, khó nghe (trái với '''[[ngọt]]''') | ||
#: vị '''chua''' | #: vị '''chua''' | ||
#: [[mì]] tôm '''chua''' cay | #: [[mì]] tôm '''chua''' cay | ||
| Dòng 7: | Dòng 7: | ||
#: khử '''chua''' | #: khử '''chua''' | ||
#: giọng '''chua''' ngoét | #: giọng '''chua''' ngoét | ||
# {{ | # {{etym|hán trung|{{ruby|註|chú}} {{nb|/t͡ɕɨo{{s|H}}, ʈɨo{{s|H}}/}}||entry=2}} ghi chú, chú thích; {{chuyển}} nói thêm vào | ||
#: '''chua''' nghĩa [[ở]] dưới | #: '''chua''' nghĩa [[ở]] dưới | ||
#: '''chua''' [[vào]] cho rõ | #: '''chua''' [[vào]] cho rõ | ||
#: nói '''chua''' thêm [[vài]] [[câu]] | #: nói '''chua''' thêm [[vài]] [[câu]] | ||
{{cogs}} | |||
{{refs}} | |||