Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nắm”
Nhập CSV |
Nhập CSV |
||
| (không hiển thị 3 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|Hán cổ|{{ruby|揇|nạm}} {{nb|/*nuːmʔ/}}|cầm trong tay}} → {{etym|proto-vietic|/*-namʔ{{ref|fer2007}} ~ *-nəmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nẳm}}|{{w|Chứt|/nám/}} (Rục)|{{w|Chứt|/nɨ̰̀ːm/}} (Rục)|{{w|Tho|/nam⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/nɨm/}}|{{w|Pong|/nɔm/}} (Ly Hà)|{{w|Thavung|/nûm ~ nɨ̂m/}}}}}} cong các ngón tay vào giữa lòng bàn tay để tạo thành một khối hoặc để giữ chắc vật gì; {{chuyển}} lấy được, đạt được, hiểu được; {{chuyển}} có kích thước vừa lòng bàn tay hoặc quá nhỏ, không đáng kể | ||
#: '''nắm''' đấm | #: '''nắm''' [[đấm]] | ||
#: '''nắm''' chặt tay | #: '''nắm''' chặt [[tay]] | ||
#: cầm '''nắm''' | #: cầm '''nắm''' | ||
#: '''nắm''' lấy sợi dây | #: '''nắm''' lấy sợi dây | ||
#: '''nắm''' được vấn đề | #: '''nắm''' [[được]] [[vấn]] [[đề]] | ||
#: '''nắm''' được bài | #: '''nắm''' [[được]] bài | ||
#: '''nắm''' bắt cơ hội | #: '''nắm''' [[bắt]] [[cơ]] hội | ||
#: một '''nắm''' cơm | #: [[một]] '''nắm''' [[cơm]] | ||
#: bốc một '''nắm''' cát | #: [[bốc]] [[một]] '''nắm''' [[cát]] | ||
#: vơ đũa cả '''nắm''' | #: vơ [[đũa]] [[cả]] '''nắm''' | ||
#: chỉ còn '''nắm''' xương | #: [[chỉ]] còn '''nắm''' [[xương]] | ||
#: người có một '''nắm''' đánh đấm gì | #: [[người]] [[có]] [[một]] '''nắm''' [[đánh]] [[đấm]] gì | ||
{{gal|1|Djeu astaplaedje pougns.jpg|Nắm tay}} | {{gal|1|Djeu astaplaedje pougns.jpg|Nắm tay}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 00:29, ngày 26 tháng 4 năm 2025
- (Hán thượng cổ)
揇 /*nuːmʔ/ ("cầm trong tay") → (Proto-Vietic) /*-namʔ [1] ~ *-nəmʔ [1]/ [cg1] cong các ngón tay vào giữa lòng bàn tay để tạo thành một khối hoặc để giữ chắc vật gì; (nghĩa chuyển) lấy được, đạt được, hiểu được; (nghĩa chuyển) có kích thước vừa lòng bàn tay hoặc quá nhỏ, không đáng kể
