Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vị tha”

Bản mới nhất lúc 00:21, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Hán) 爲(vị)他(tha) (nghĩa gốc) vì người khác, nghĩ tới người khác^[a]   (nghĩa chuyển) bao dung, tha thứ^[b] &nbsp
Cuộc sống vị tha là một cuộc sống mà chúng ta sống để làm lợi ích cho người khác

Lời xin lỗi có thể giải quyết xung đột, chữa lành tổn thương, thúc đẩy sự tha thứ, lòng vị tha và cải thiện mối quan hệ trong cả đời sống cá nhân lẫn xã hội.

Chú thích

^
1. - (Hán) 爲() ("vì")
  - (Hán) 他() ("họ, anh ta, người khác")
^ Đây là hiện tượng chuyển nghĩa do đồng âm tha của hai từ 他 (anh ta, người khác) và tha (bỏ qua, miễn tội).

[1] 
(Hán) 爲() ("vì")

(Hán) 他() ("họ, anh ta, người khác")

[2] (Hán) 爲() ("vì")

(Hán) 他() ("họ, anh ta, người khác")

[3] (Hán) 爲() ("vì")

[4] (Hán) 他() ("họ, anh ta, người khác")

[2] Đây là hiện tượng chuyển nghĩa do đồng âm tha của hai từ 他 (anh ta, người khác) và tha (bỏ qua, miễn tội).

[6] (Hán) 爲() ("vì")

(Hán) 他() ("họ, anh ta, người khác")

[7] (Hán) 爲() ("vì")

[8] (Hán) 他() ("họ, anh ta, người khác")

[a]

[b]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán|{{ruby|爲他|vị tha}}}} {{gốc}} vì người khác, nghĩ tới người khác
+# {{etym|Hán|{{ruby|爲他|vị tha}}|}} {{gốc}} vì người khác, nghĩ tới người khác{{note|{{list|{{w|Hán|{{ruby|爲|}}|vì}}|{{w|Hán|{{ruby|他|}}|họ, anh ta, người khác}}}}}}; {{chuyển}} bao dung, tha thứ{{note|Đây là hiện tượng chuyển nghĩa do đồng âm ''tha'' của hai từ 他 (anh ta, người khác) và [[tha]] (bỏ qua, miễn tội).}}
-#* {{w|Hán|爲}} vì
+#: Cuộc [[sống]] '''vị tha''' [[là]] [[một]] cuộc [[sống]] mà chúng [[ta]] [[sống]] để [[làm]] lợi ích [[cho]] [[người]] khác
-#* {{w|Hán|他}} họ, anh ta, người khác
+#: [[Lời]] xin lỗi [[có]] thể [[giải]] quyết xung đột, chữa [[lành]] tổn thương, [[thúc]] đẩy sự [[tha]] thứ, [[lòng]] '''vị tha''' [[và]] [[cải]] thiện [[mối]] quan hệ [[trong]] [[cả]] [[đời]] [[sống]] [[cá]] nhân [[lẫn]] xã hội.
-#: Cuộc sống '''vị tha''' là một cuộc sống mà chúng ta sống để làm lợi ích cho người khác
+{{notes}}
-# {{chuyển}} bao dung, tha thứ; đây là hiện tượng chuyển nghĩa do đồng âm ''tha'' của hai từ 他 (anh ta, người khác) và [[tha]] (bỏ qua, miễn tội)
-#: Lời xin lỗi có thể giải quyết xung đột, chữa lành tổn thương, thúc đẩy sự tha thứ, lòng '''vị tha''' và cải thiện mối quan hệ trong cả đời sống cá nhân lẫn xã hội.