Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Làn”

(không hiển thị 7 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{maybe|{{w|hán|{{ruby|籃|lam}} {{nb|/lán/}}|giỏ}}}}{{note|Mặc dù có sự tương đồng về ngữ nghĩa là ngữ âm giữa tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại, đồng thời chữ Nôm của '''làn''' cũng được viết bằng {{ruby|籃}}, nhưng trong tiếng Hán thượng và trung cổ 籃 có phụ âm cuối là /m/, khác biệt với phụ âm cuối /n/.}} cái giỏ có quai dùng để xách

# {{maybe|{{etym|hán|{{ruby|籃|lam}} {{nb|/lán/}}|giỏ|entry=1}}}}{{note|Mặc dù có sự tương đồng về ngữ nghĩa là ngữ âm giữa tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại, đồng thời chữ Nôm của '''làn''' cũng được viết bằng {{ruby|籃}}, nhưng trong tiếng Hán thượng và trung cổ 籃 có phụ âm cuối là /m/, khác biệt với phụ âm cuối /n/.}} cái giỏ có quai dùng để xách

#: xách '''làn''' đi chợ

#: xách '''làn''' [[đi]] [[chợ]]

#: '''làn''' cói

#: mua đầy '''làn''' hoa quả

#: [[mua]] đầy '''làn''' hoa quả

# {{w|hán trung|{{ruby|瀾|lan}} {{nb|/lan/}}|sóng}} từ chỉ những vật cùng loại di chuyển đều đặn thành từng lớp, từng lượt trải dài

# {{etym|hán trung|{{ruby|瀾|lan}} {{nb|/lan/}}|sóng|entry=2}} từ chỉ những vật cùng loại di chuyển đều đặn thành từng lớp, từng lượt trải dài

#: '''làn''' sóng

#: '''làn''' mây trắng

#: '''làn''' [[mây]] [[trắng]]

#: '''làn''' gió mát

#: '''làn''' [[gió]] [[mát]]

#: '''làn''' da trắng ngà

#: '''làn''' [[da]] [[trắng]] [[ngà]]

#: '''làn''' tóc mây

#: '''làn''' [[tóc]] [[mây]]

#: '''làn''' thu thủy, nét xuân sơn

#: '''làn''' [[thu]] thủy, nét xuân [[sơn]]

#: '''làn''' dư luận

#: '''làn''' tên mũi đạn

#: '''làn''' [[tên]] [[mũi]] đạn

#: '''làn''' điệu

# {{w|anh|lane|}} phần đường được phân chia theo chiều dọc bằng vạch kẻ, dành cho phương tiện di chuyển theo một hướng nhất định

# {{etym|anh|{{rubyS|nozoom=1|lane|/leɪn/}}{{pron|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-lane.wav}}||entry=3}} phần đường được phân chia theo chiều dọc bằng vạch kẻ, dành cho phương tiện di chuyển theo một hướng nhất định

#: '''làn''' đường

#: '''làn''' [[đường]]

#: vạch chia '''làn'''

#: [[vạch]] [[chia]] '''làn'''

#: '''làn''' trong

#: '''làn''' [[trong]]

#: '''làn''' ưu tiên

{{gal|3|Busy on markt in Vietnam.jpg|Hai chiếc làn nhựa màu đỏ và hồng|2010 mavericks competition edit1.jpg|Làn sóng lớn|Quốc lộ ~~14 123~~.jpg|Đường hai làn ngược chiều}}

{{gal|3|Busy on markt in Vietnam.jpg|Hai chiếc làn nhựa màu đỏ và hồng|2010 mavericks competition edit1.jpg|Làn sóng lớn|Quốc lộ 61B.jpg|Đường hai làn ngược chiều}}

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{maybe|{{w|hán|{{ruby|籃|lam}} {{nb|/lán/}}|giỏ}}}}{{note|Mặc dù có sự tương đồng về ngữ nghĩa là ngữ âm giữa tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại, đồng thời chữ Nôm của '''làn''' cũng được viết bằng {{ruby|籃}}, nhưng trong tiếng Hán thượng và trung cổ 籃 có phụ âm cuối là /m/, khác biệt với phụ âm cuối /n/.}} cái giỏ có quai dùng để xách
+# {{maybe|{{etym|hán|{{ruby|籃|lam}} {{nb|/lán/}}|giỏ|entry=1}}}}{{note|Mặc dù có sự tương đồng về ngữ nghĩa là ngữ âm giữa tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại, đồng thời chữ Nôm của '''làn''' cũng được viết bằng {{ruby|籃}}, nhưng trong tiếng Hán thượng và trung cổ 籃 có phụ âm cuối là /m/, khác biệt với phụ âm cuối /n/.}} cái giỏ có quai dùng để xách
-#: xách '''làn''' đi chợ
+#: xách '''làn''' [[đi]] [[chợ]]
 #: '''làn''' cói
-#: mua đầy '''làn''' hoa quả
+#: [[mua]] đầy '''làn''' hoa quả
-# {{w|hán trung|{{ruby|瀾|lan}} {{nb|/lan/}}|sóng}} từ chỉ những vật cùng loại di chuyển đều đặn thành từng lớp, từng lượt trải dài
+# {{etym|hán trung|{{ruby|瀾|lan}} {{nb|/lan/}}|sóng|entry=2}} từ chỉ những vật cùng loại di chuyển đều đặn thành từng lớp, từng lượt trải dài
 #: '''làn''' sóng
-#: '''làn''' mây trắng
+#: '''làn''' [[mây]] [[trắng]]
-#: '''làn''' gió mát
+#: '''làn''' [[gió]] [[mát]]
-#: '''làn''' da trắng ngà
+#: '''làn''' [[da]] [[trắng]] [[ngà]]
-#: '''làn''' tóc mây
+#: '''làn''' [[tóc]] [[mây]]
-#: '''làn''' thu thủy, nét xuân sơn
+#: '''làn''' [[thu]] thủy, nét xuân [[sơn]]
 #: '''làn''' dư luận
-#: '''làn''' tên mũi đạn
+#: '''làn''' [[tên]] [[mũi]] đạn
 #: '''làn''' điệu
-# {{w|anh|lane|}} phần đường được phân chia theo chiều dọc bằng vạch kẻ, dành cho phương tiện di chuyển theo một hướng nhất định
+# {{etym|anh|{{rubyS|nozoom=1|lane|/leɪn/}}{{pron|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-lane.wav}}||entry=3}} phần đường được phân chia theo chiều dọc bằng vạch kẻ, dành cho phương tiện di chuyển theo một hướng nhất định
-#: '''làn''' đường
+#: '''làn''' [[đường]]
-#: vạch chia '''làn'''
+#: [[vạch]] [[chia]] '''làn'''
-#: '''làn''' trong
+#: '''làn''' [[trong]]
 #: '''làn''' ưu tiên
-{{gal|3|Busy on markt in Vietnam.jpg|Hai chiếc làn nhựa màu đỏ và hồng|2010 mavericks competition edit1.jpg|Làn sóng lớn|Quốc lộ 14 123.jpg|Đường hai làn ngược chiều}}
+{{gal|3|Busy on markt in Vietnam.jpg|Hai chiếc làn nhựa màu đỏ và hồng|2010 mavericks competition edit1.jpg|Làn sóng lớn|Quốc lộ 61B.jpg|Đường hai làn ngược chiều}}
 {{notes}}