Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Điếu”

(không hiển thị 4 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w|hán trung|{{ruby|斗|đẩu}} {{nb|/təu{{s|X}}/}}|}}{{note|So sánh với {{w|hakka|{{nb|/téu/}}}}.}} đồ dùng để hút thuốc, gồm một ống dài gắn với một bầu chứa thuốc, bên trong bầu có nước để lọc bớt khói; {{chuyển}} lượng thuốc vừa đủ cho một lần hút; {{chuyển}} thuốc hút được quấn vào thành từng ống nhỏ hình trụ

# {{etym|hán trung|{{ruby|斗|đẩu}} {{nb|/təu{{s|X}}/}}|}}{{note|So sánh với {{w|hakka|{{nb|/téu/}}}}{{pron|hak-téu.mp3}}.}} đồ dùng để hút thuốc, gồm một ống dài gắn với một bầu chứa thuốc, bên trong bầu có nước để lọc bớt khói; {{chuyển}} lượng thuốc vừa đủ cho một lần hút; {{chuyển}} thuốc hút được quấn vào thành từng ống nhỏ hình trụ

#: ống điếu

#: [[ống]] '''điếu'''

#: điếu bát

#: '''điếu''' [[bát]]

#: điếu cày

#: '''điếu''' [[cày]]

#: rít một điếu

#: [[rít]] [[một]] '''điếu'''

#: vê điếu

#: vê '''điếu'''

#: hút điếu thuốc lào nâng cao sĩ diện

#: [[hút]] '''điếu''' [[thuốc]] lào nâng cao sĩ diện

#: điếu thuốc lá

#: '''điếu''' [[thuốc]] [[lá]]

#: điếu [[xì gà]]

#: '''điếu''' [[xì gà]]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán trung|{{ruby|斗|đẩu}} {{nb|/təu{{s|X}}/}}|}}{{note|So sánh với {{w|hakka|{{nb|/téu/}}}}.}} đồ dùng để hút thuốc, gồm một ống dài gắn với một bầu chứa thuốc, bên trong bầu có nước để lọc bớt khói; {{chuyển}} lượng thuốc vừa đủ cho một lần hút; {{chuyển}} thuốc hút được quấn vào thành từng ống nhỏ hình trụ
+# {{etym|hán trung|{{ruby|斗|đẩu}} {{nb|/təu{{s|X}}/}}|}}{{note|So sánh với {{w|hakka|{{nb|/téu/}}}}{{pron|hak-téu.mp3}}.}} đồ dùng để hút thuốc, gồm một ống dài gắn với một bầu chứa thuốc, bên trong bầu có nước để lọc bớt khói; {{chuyển}} lượng thuốc vừa đủ cho một lần hút; {{chuyển}} thuốc hút được quấn vào thành từng ống nhỏ hình trụ
-#: ống điếu
+#: [[ống]] '''điếu'''
-#: điếu bát
+#: '''điếu''' [[bát]]
-#: điếu cày
+#: '''điếu''' [[cày]]
-#: rít một điếu
+#: [[rít]] [[một]] '''điếu'''
-#: vê điếu
+#: vê '''điếu'''
-#: hút điếu thuốc lào nâng cao sĩ diện
+#: [[hút]] '''điếu''' [[thuốc]] lào nâng cao sĩ diện
-#: điếu thuốc lá
+#: '''điếu''' [[thuốc]] [[lá]]
-#: điếu [[xì gà]]
+#: '''điếu''' [[xì gà]]
 {{gal|2|Hút thuốc lào.jpg|Điếu cày|Điếu bát.jpg|Điếu bát}}
 {{notes}}