Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Xui”
imported>Admin Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 5 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|hakka|{{ruby|衰|suy}} {{nb|/cui{{s|1}}/}}{{pron|hak-cui1.mp3}}||entry=1}} chuyện không may; {{cũng|xúi}} | ||
#: '''xui''' xẻo | #: '''xui''' xẻo | ||
#: [[hên]] '''xui''' | #: [[hên]] '''xui''' | ||
#: [[xúi quẩy|'''xúi''' quẩy]] | #: [[xúi quẩy|'''xúi''' quẩy]] | ||
# {{ | # {{etym|hán cổ|{{ruby|催|thôi}} {{nb|/*s-tʰˤuj/}}||entry=2}} thúc đẩy người khác làm một việc gì mà chính mình không muốn làm; khiến cho, làm cho việc gì xảy ra; {{cũng|xúi}} | ||
#: '''xui''' dại | #: '''xui''' dại | ||
#: [[thầy]] dùi mà '''xui''' [[con]] [[trẻ]] | #: [[thầy]] dùi mà '''xui''' [[con]] [[trẻ]] | ||
#: [[trời]] '''xui''' nên [[chuyện]] | #: [[trời]] '''xui''' nên [[chuyện]] | ||
#: [[Người]] [[buồn]] '''xui''' [[cả]] [[cỏ]] [[cây]] [[cũng]] [[buồn]] | #: [[Người]] [[buồn]] '''xui''' [[cả]] [[cỏ]] [[cây]] [[cũng]] [[buồn]] | ||
#: '''xúi''' giục | #: '''xúi''' giục | ||