Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đanh”

Bản mới nhất lúc 15:39, ngày 9 tháng 5 năm 2025

(Hán thượng cổ) 釘(đinh) /*teːŋ/ đinh, vật bằng kim loại, một đầu nhọn, một đầu bẹt, dùng để đóng cố định vào bề mặt để treo hoặc kết nối vai tấm vật liệu; (nghĩa chuyển) rắn chắc; (nghĩa chuyển) âm thanh gọn và vang; (nghĩa chuyển) vẻ mặt lạnh lùng, không biểu cảm
đóng đanh

nhổ đanh

lỏng lẻo như kèo không đanh

đanh thép

rắn (như) đanh

hạt khô đanh

giọng nói đanh

tiếng nổ đanh

tiếng búa rất đanh

mặt đanh lại

đanh mặt không nói gì
(Khmer) កណ្ដាញ់(/kɑndaɲ/) tóc rối và xoắn lại thành một nùi lớn không gỡ ra được, thường được cho là có yếu tố tâm linh
tóc đanh

búi đanh
(Pháp) daim(/dɛ̃/) da của loài hươu Dama dama, dùng để làm giày
giày đanh

da đanh

Đanh
Một mẫu tóc đanh dài 1,5 mét tại Ba Lan

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán cổ|{{ruby|釘|đinh}} {{nb|/*teːŋ/}}|}} đinh, vật bằng kim loại, một đầu nhọn, một đầu bẹt, dùng để đóng cố định vào bề mặt để treo hoặc kết nối vai tấm vật liệu; {{chuyển}} rắn chắc; {{chuyển}} âm thanh gọn và vang; {{chuyển}} vẻ mặt lạnh lùng, không biểu cảm
+# {{etym|hán cổ|{{ruby|釘|đinh}} {{nb|/*teːŋ/}}||entry=1}} đinh, vật bằng kim loại, một đầu nhọn, một đầu bẹt, dùng để đóng cố định vào bề mặt để treo hoặc kết nối vai tấm vật liệu; {{chuyển}} rắn chắc; {{chuyển}} âm thanh gọn và vang; {{chuyển}} vẻ mặt lạnh lùng, không biểu cảm
-#: đóng đanh
+#: đóng '''đanh'''
-#: nhổ đanh
+#: [[nhổ]] '''đanh'''
-#: lỏng lẻo như kèo không đanh
+#: lỏng lẻo như kèo không '''đanh'''
-#: đanh thép
+#: '''đanh''' thép
-#: rắn (như) đanh
+#: [[rắn]] (như) '''đanh'''
-#: hạt khô đanh
+#: [[hạt]] [[khô]] '''đanh'''
-#: giọng nói đanh
+#: giọng nói '''đanh'''
-#: tiếng nổ đanh
+#: [[tiếng]] [[nổ]] '''đanh'''
-#: tiếng búa rất đanh
+#: [[tiếng]] [[búa]] rất '''đanh'''
-#: mặt đanh lại
+#: [[mặt]] '''đanh''' [[lại]]
-#: đanh mặt không nói gì
+#: '''đanh''' [[mặt]] không nói [[gì]]
-# {{w|khmer|{{rubyM|កណ្ដាញ់|/kɑndaɲ/}}|}} tóc rối và xoắn lại thành một nùi lớn không gỡ ra được, thường được cho là có yếu tố tâm linh
+# {{etym|khmer|{{rubyM|កណ្ដាញ់|/kɑndaɲ/}}{{pron|km-កណ្ដាញ់.mp3}}||entry=2}} tóc rối và xoắn lại thành một nùi lớn không gỡ ra được, thường được cho là có yếu tố tâm linh
-#: tóc đanh
+#: [[tóc]] '''đanh'''
-#: búi đanh
+#: [[búi]] '''đanh'''
-# {{w|pháp|{{rubyS|nozoom=1|daim|/dɛ̃/}}[[file:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daim.wav|20px]]|}} da của loài hươu ''Dama dama'', dùng để làm giày
+# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|daim|/dɛ̃/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daim.wav}}||entry=3}} da của loài hươu ''Dama dama'', dùng để làm giày
-#: giày đanh
+#: [[giày]] '''đanh'''
-#: da đanh
+#: [[da]] '''đanh'''
 {{gal|2|Rostige Nägel -- 2021 -- 4236 (bw).jpg|Đanh|Plica polonica CM UJ.jpg|Một mẫu tóc đanh dài 1,5 mét tại Ba Lan}}