Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nhớ”

Bản mới nhất lúc 23:04, ngày 25 tháng 4 năm 2025

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của nhớ bằng chữ () 可(khả)汝(nhữ) /k-ȵɨʌ/ hoặc () 汝(nhữ) /ȵɨʌ/.

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-vietic|/*k-ɲǝːʔ{{ref|fer2007}}/|}} {{cog|{{list|{{w|muong|nhở}}|{{w|chut|/kəɲəː³/}} (Rục)|{{w|chut|/ɲəː³/}} (Sách)|{{w|tho|/ɲəː³/}}|{{w|pong|/kʰɲəː/}}|{{w|maleng|/ɲəː³/}} (Khả Phong)}}}}{{phật|{{ruby|可汝|khả nhữ}} /k-nhơ/}} lưu lại trong đầu óc; nghĩ đến điều gì đã qua hoặc đang ở xa
+# {{etym|proto-vietic|/*k-ɲəːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhở}}|{{w|chut|/kəɲəː³/}} (Rục)|{{w|chut|/ɲəː³/}} (Sách)|{{w|tho|/ɲəː³/}}|{{w|pong|/kʰɲəː/}}|{{w|maleng|/ɲəː³/}} (Khả Phong)}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|nhớ1}} {{ruby|可汝|khả nhữ}} /k-ȵɨʌ/ hoặc {{textimg|phật|nhớ2}} {{ruby|汝|nhữ}} /ȵɨʌ/}} lưu lại trong đầu óc; nghĩ đến điều gì đã qua hoặc đang ở xa
 #: [[ghi]] '''nhớ'''
 #: trí '''nhớ'''
@@ Dòng 6: / Dòng 6: @@
 #: '''nhớ''' bạn bè
 #: '''nhớ''' nhung
-#: {{br}}
+#: {{68|'''Nhớ''' [[ai]] như '''nhớ''' [[thuốc]] lào|[[Đã]] chôn điếu [[xuống]] [[lại]] [[đào]] điếu [[lên]]}}
-#: '''Nhớ''' [[ai]] như '''nhớ''' [[thuốc]] lào
-#: [[Đã]] chôn điếu [[xuống]] [[lại]] [[đào]] điếu [[lên]]
 {{notes}}
 {{cogs}}
 {{refs}}