Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cuống”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 10:11, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*tkuəŋ^[1] ~ *tkəəŋ^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*kuoŋʔ^[2]/^[cg2] phần thân cây gắn vào lá, hoa, quả; (nghĩa chuyển) phần hình ống dài gắn với cơ quan trong cơ thể; (nghĩa chuyển) phần gốc của tờ phiếu sau khi bị xé đi
cuống hoa

cuống bưởi

cuống lá

bẻ cuống

cuống phổi

cuống họng

cuống rốn

cuống lưỡi

cuống vé

cuống phiếu

cuống biên lai

nhớ giữ cuống để thanh toán
(Hán trung cổ) 𢖷(công) /kuŋ/ bối rối, vội vàng
cuống cuồng

luống cuống

cuống quít

lo cuống lên

mừng cuống

Tập tin:Dimocarpus longan fruits.jpg
Cuống nhãn
Tập tin:Birikak.png
Cuống phổi
Tập tin:Cáp treo Hòn Thơm tickets.jpg
Cuống vé

Từ cùng gốc

^
1. - (Môn) ဒကောၚ်(/həkoŋ/) ("bông lúa")
  - (Ba Na) /akəːŋ ~ təkəːŋ/
  - (Chơ Ro) /ŋkɔːŋ/
  - (Jru') /kɔːŋ/
  - (Xơ Đăng) /koŋ/
  - (Stiêng) /ŋkɔːŋ/ (Biat)
  - (Bru) /rakɔɔŋ/
  - (Cơ Tu) /cakɔːŋ/ (An Điềm)
  - (Tà Ôi) /kɔɔŋ/ (Ngeq)
  - (Pa Kô) tarcong
^
1. - cuộng
  - cọng
  - (Mường) /kuoŋ³/
  - (Chứt) /karuoŋ³/
  - (Chứt) /ŋkuoŋʔ/ (Arem)
  - (Chứt) /kaduoŋ³/ (Mã Liềng)
  - (Thổ) /kuoŋ³/

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Môn) ဒကောၚ်(/həkoŋ/) ("bông lúa")

(Ba Na) /akəːŋ ~ təkəːŋ/

(Chơ Ro) /ŋkɔːŋ/

(Jru') /kɔːŋ/

(Xơ Đăng) /koŋ/

(Stiêng) /ŋkɔːŋ/ (Biat)

(Bru) /rakɔɔŋ/

(Cơ Tu) /cakɔːŋ/ (An Điềm)

(Tà Ôi) /kɔɔŋ/ (Ngeq)

(Pa Kô) tarcong

[2] (Môn) ဒကောၚ်(/həkoŋ/) ("bông lúa")

(Ba Na) /akəːŋ ~ təkəːŋ/

(Chơ Ro) /ŋkɔːŋ/

(Jru') /kɔːŋ/

(Xơ Đăng) /koŋ/

(Stiêng) /ŋkɔːŋ/ (Biat)

(Bru) /rakɔɔŋ/

(Cơ Tu) /cakɔːŋ/ (An Điềm)

(Tà Ôi) /kɔɔŋ/ (Ngeq)

(Pa Kô) tarcong

[3] (Môn) ဒကောၚ်(/həkoŋ/) ("bông lúa")

[4] (Ba Na) /akəːŋ ~ təkəːŋ/

[5] (Chơ Ro) /ŋkɔːŋ/

[6] (Jru') /kɔːŋ/

[7] (Xơ Đăng) /koŋ/

[8] (Stiêng) /ŋkɔːŋ/ (Biat)

[9] (Bru) /rakɔɔŋ/

[10] (Cơ Tu) /cakɔːŋ/ (An Điềm)

[11] (Tà Ôi) /kɔɔŋ/ (Ngeq)

[12] (Pa Kô) tarcong

[4] 
cuộng

cọng

(Mường) /kuoŋ³/

(Chứt) /karuoŋ³/

(Chứt) /ŋkuoŋʔ/ (Arem)

(Chứt) /kaduoŋ³/ (Mã Liềng)

(Thổ) /kuoŋ³/

[14] cuộng

cọng

(Mường) /kuoŋ³/

(Chứt) /karuoŋ³/

(Chứt) /ŋkuoŋʔ/ (Arem)

(Chứt) /kaduoŋ³/ (Mã Liềng)

(Thổ) /kuoŋ³/

[15] cuộng

[16] cọng

[17] (Mường) /kuoŋ³/

[18] (Chứt) /karuoŋ³/

[19] (Chứt) /ŋkuoŋʔ/ (Arem)

[20] (Chứt) /kaduoŋ³/ (Mã Liềng)

[21] (Thổ) /kuoŋ³/

[22] (Môn) ဒကောၚ်(/həkoŋ/) ("bông lúa")

(Ba Na) /akəːŋ ~ təkəːŋ/

(Chơ Ro) /ŋkɔːŋ/

(Jru') /kɔːŋ/

(Xơ Đăng) /koŋ/

(Stiêng) /ŋkɔːŋ/ (Biat)

(Bru) /rakɔɔŋ/

(Cơ Tu) /cakɔːŋ/ (An Điềm)

(Tà Ôi) /kɔɔŋ/ (Ngeq)

(Pa Kô) tarcong

[23] (Môn) ဒကောၚ်(/həkoŋ/) ("bông lúa")

[24] (Ba Na) /akəːŋ ~ təkəːŋ/

[25] (Chơ Ro) /ŋkɔːŋ/

[26] (Jru') /kɔːŋ/

[27] (Xơ Đăng) /koŋ/

[28] (Stiêng) /ŋkɔːŋ/ (Biat)

[29] (Bru) /rakɔɔŋ/

[30] (Cơ Tu) /cakɔːŋ/ (An Điềm)

[31] (Tà Ôi) /kɔɔŋ/ (Ngeq)

[32] (Pa Kô) tarcong

[33] cuộng

cọng

(Mường) /kuoŋ³/

(Chứt) /karuoŋ³/

(Chứt) /ŋkuoŋʔ/ (Arem)

(Chứt) /kaduoŋ³/ (Mã Liềng)

(Thổ) /kuoŋ³/

[34] cuộng

[35] cọng

[36] (Mường) /kuoŋ³/

[37] (Chứt) /karuoŋ³/

[38] (Chứt) /ŋkuoŋʔ/ (Arem)

[39] (Chứt) /kaduoŋ³/ (Mã Liềng)

[40] (Thổ) /kuoŋ³/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*tkuəŋ{{ref|sho2006}} ~ *tkəəŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|ဒကောၚ်|/həkoŋ/}}|bông lúa}}|{{w|Bahnar|/akəːŋ ~ təkəːŋ/}}|{{w|Chrau|/ŋkɔːŋ/}}|{{w|Laven|/kɔːŋ/}}|{{w|Sedang|/koŋ/}}|{{w|Stieng|/ŋkɔːŋ/}} (Biat)|{{w|Bru|/rakɔɔŋ/}}|{{w|Katu|/cakɔːŋ/}} (An Điềm)|{{w|Ta'Oi|/kɔɔŋ/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|tarcong}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*kuoŋʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[cuộng]]}}|{{w||[[cọng]]}}|{{w|muong|/kuoŋ³/}}|{{w|Chứt|/karuoŋ³/}}|{{w|Chứt|/ŋkuoŋʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/kaduoŋ³/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/kuoŋ³/}}}}}} phần thân cây gắn vào lá, hoa, quả; {{chuyển}} phần hình ống dài gắn với cơ quan trong cơ thể; {{chuyển}} phần gốc của tờ phiếu sau khi bị xé đi
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*tkuəŋ{{ref|sho2006}} ~ *tkəəŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|ဒကောၚ်|/həkoŋ/}}|bông lúa}}|{{w|Bahnar|/akəːŋ ~ təkəːŋ/}}|{{w|Chrau|/ŋkɔːŋ/}}|{{w|Laven|/kɔːŋ/}}|{{w|Sedang|/koŋ/}}|{{w|Stieng|/ŋkɔːŋ/}} (Biat)|{{w|Bru|/rakɔɔŋ/}}|{{w|Katu|/cakɔːŋ/}} (An Điềm)|{{w|Ta'Oi|/kɔɔŋ/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|tarcong}}}}}} → {{etym|proto-Vietic|/*kuoŋʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[cuộng]]}}|{{w||[[cọng]]}}|{{w|muong|/kuoŋ³/}}|{{w|Chứt|/karuoŋ³/}}|{{w|Chứt|/ŋkuoŋʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/kaduoŋ³/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/kuoŋ³/}}}}}} phần thân cây gắn vào lá, hoa, quả; {{chuyển}} phần hình ống dài gắn với cơ quan trong cơ thể; {{chuyển}} phần gốc của tờ phiếu sau khi bị xé đi
 #: '''cuống''' hoa
 #: '''cuống''' [[bưởi]]
@@ Dòng 12: / Dòng 12: @@
 #: '''cuống''' [[biên]] [[lai]]
 #: [[nhớ]] [[giữ]] '''cuống''' để thanh toán
-# {{w|hán trung|{{ruby|𢖷|công}} {{nb|/kuŋ/}}|}} bối rối, vội vàng
+# {{etym|hán trung|{{ruby|𢖷|công}} {{nb|/kuŋ/}}|}} bối rối, vội vàng
 #: '''cuống''' cuồng
 #: [[luống]] '''cuống'''