Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tróc”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Nhập CSV
 
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|hán cổ|{{ruby|剝|bác}} {{nb|/*[p]ˤrok/}}|}} → {{w|proto-mon-khmer|/{{ownrebuild|*[p]lɔɔk}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/tlɑk/}} (Arem)|{{w|Laven|/kəlɔːk/}}|{{w|Bahnar|tơplŏ}} (Pleiku)|{{w|Katu|/lɔɔk/}} (Phương)|{{w|Ta'Oi|/lɔk/}} (Ngeq)|{{w|Ta'Oi|/tarplɔk/}} (Ngeq)|{{w|Khmu|/luəc/}} (Cuang)|{{w|Nyah Kur|/lɔ̀ɔk/}}|{{w|Tampuan|/talɔɔk/}}}}}} → {{w|{{việt|1651}}|blóc|}} bong lớp ngoài ra thành từng mảng; dễ rời ra, không còn dính
# {{etym|hán cổ|{{ruby|剝|bác}} {{nb|/*[p]ˤrok/}}|}} → {{etym|proto-mon-khmer|/{{ownrebuild|*[p]lɔɔk}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/tlɑk/}} (Arem)|{{w|Laven|/kəlɔːk/}}|{{w|Bahnar|tơplŏ}} (Pleiku)|{{w|Katu|/lɔɔk/}} (Phương)|{{w|Ta'Oi|/lɔk/}} (Ngeq)|{{w|Ta'Oi|/tarplɔk/}} (Ngeq)|{{w|Khmu|/luəc/}} (Cuang)|{{w|Nyah Kur|/lɔ̀ɔk/}}|{{w|Tampuan|/talɔɔk/}}}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|blóc|}} bong lớp ngoài ra thành từng mảng; dễ rời ra, không còn dính
#: [[trầy]] [[vi]] '''tróc''' [[vảy]]
#: [[trầy]] [[vi]] '''tróc''' [[vảy]]
#: [[vỏ]] [[cây]] '''tróc''' từng mảng
#: [[vỏ]] [[cây]] '''tróc''' từng mảng

Bản mới nhất lúc 23:48, ngày 25 tháng 4 năm 2025

  1. (Hán thượng cổ) (bác) /*[p]ˤrok/(Proto-Mon-Khmer) /*[p]lɔɔk[?][?]/ [cg1](Việt trung đại - 1651) blóc bong lớp ngoài ra thành từng mảng; dễ rời ra, không còn dính
    trầy vi tróc vảy
    vỏ cây tróc từng mảng
    xe bị tróc sơn
    tờ thông báo bị tróc
    bưởi tróc
    chôm chôm tróc hạt
Tróc sơn

Từ cùng gốc

  1. ^
      • (Chứt) /tlɑk/ (Arem)
      • (Jru') /kəlɔːk/
      • (Ba Na) tơplŏ (Pleiku)
      • (Cơ Tu) /lɔɔk/ (Phương)
      • (Tà Ôi) /lɔk/ (Ngeq)
      • (Tà Ôi) /tarplɔk/ (Ngeq)
      • (Khơ Mú) /luəc/ (Cuang)
      • (Nyah Kur) /lɔ̀ɔk/
      • (Tampuan) /talɔɔk/