Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rum”

Phiên bản lúc 01:28, ngày 4 tháng 9 năm 2024

(Pháp) rhum(/ʁɔm/)Tập tin:LL-Q150 (fra)-Eihel-rhums.wav tên loại rượu nho mạnh
Mười lăm người nhằm chiếc rương của xác chết.

Ha ha ha và một chai rượu rum!

Hãy nốc đi, rồi quỷ sứ sẽ dẫn mi tới chỗ chết.

Ha ha ha, và một chai rượu rum!
(Pháp) arum(/a.ʁɔm/)Tập tin:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arum.wav^[a] &nbsp các loài hoa thuộc chi Zantedeschia (Vân môn), hoa chỉ có một cánh hình xoắn ốc quấn quanh bông mo màu vàng
hoa rum

^ Cần phân biệt với một loài cây cũng gọi là rum nhưng có danh pháp Carthamus tinctorius, tên gọi khác là hồng hoa hay cây kham.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-#{{w|Pháp|rhum}} tên loại rượu nho mạnh
+# {{w|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|rhum|/ʁɔm/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Eihel-rhums.wav|20px]]|}} tên loại rượu nho mạnh
 #: [[Mười]] [[lăm]] [[người]] nhằm [[chiếc]] rương của [[xác]] [[chết]].
 #: Ha ha ha [[và]] [[một]] chai [[rượu]] '''rum'''!
 #: Hãy nốc [[đi]], rồi quỷ [[sứ]] sẽ dẫn [[mi]] [[tới]] chỗ chết.
 #: Ha ha ha, [[và]] [[một]] chai [[rượu]] '''rum'''!
-# {{w|Pháp|arum|}}{{note|Cần phân biệt với một loài cây cũng gọi là '''rum''' nhưng có danh pháp ''Carthamus tinctorius'', tên gọi khác là hồng hoa hay cây kham.}} các loài hoa thuộc chi ''Zantedeschia'' (Vân môn), hoa chỉ có một cánh hình xoắn ốc quấn quanh bông mo màu vàng
+# {{w|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|arum|/a.ʁɔm/}}[[File:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arum.wav|20px]]|}}{{note|Cần phân biệt với một loài cây cũng gọi là '''rum''' nhưng có danh pháp ''Carthamus tinctorius'', tên gọi khác là hồng hoa hay cây kham.}} các loài hoa thuộc chi ''Zantedeschia'' (Vân môn), hoa chỉ có một cánh hình xoắn ốc quấn quanh bông mo màu vàng
 #: hoa '''rum'''
 {{gal|2|Rhum-clement-10-ans-rhum-vieux-martinique-agricole.jpg|Rượu rum 10 năm tuổi|Calla Lily 20230401.jpg|Hoa rum}}
 {{notes}}