Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Giòi”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Nhập CSV
 
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-mon-khmer|/*[ ]rha[a]j{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Bahnar|hrai}}|{{w|Chrau|/raːj/}}|{{w|Halang|rai}}|{{w|Stieng|/raːj/}} (Bù Lơ)|{{w|Laven|/srɨəːj/}}|{{w|Oi|/srɨəj/}}|{{w|Tampuan|/hraaj/}}|{{w|Kui|/proj/}}|{{w|Pacoh|parưi}}|{{w|Ta'Oi|/piruj/}}|{{w|Khmu|/bmraaj/}}|{{w|Khmu|/hmbraːj/}} (Cuang)|{{w|Phong|/raːj/}}|{{w|Kui|/ʔaprɔj/}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*k-rɔːj{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|troi}}|{{w|muong|khòi}}|{{w|Tho|/kʰrɒːj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/sɔːj¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/cɔːj/}} (Ly Hà)}}}} ấu trùng nở ra từ trứng ruồi nhặng, nhỏ và trắng; {{chuyển}} kẻ xấu; {{cũng|dòi|ròi}}
# {{etym|proto-mon-khmer|/*[ ]rha[a]j{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Bahnar|hrai}}|{{w|Chrau|/raːj/}}|{{w|Halang|rai}}|{{w|Stieng|/raːj/}} (Bù Lơ)|{{w|Laven|/srɨəːj/}}|{{w|Oi|/srɨəj/}}|{{w|Tampuan|/hraaj/}}|{{w|Kui|/proj/}}|{{w|Pacoh|parưi}}|{{w|Ta'Oi|/piruj/}}|{{w|Khmu|/bmraaj/}}|{{w|Khmu|/hmbraːj/}} (Cuang)|{{w|Phong|/raːj/}}|{{w|Kui|/ʔaprɔj/}}}}}} → {{etym|proto-Vietic|/*k-rɔːj{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|troi}}|{{w|muong|khòi}}|{{w|Tho|/kʰrɒːj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/sɔːj¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/cɔːj/}} (Ly Hà)}}}} ấu trùng nở ra từ trứng ruồi nhặng, nhỏ và trắng; {{chuyển}} kẻ xấu; {{cũng|dòi|ròi}}
#: [[thịt]] [[có]] '''giòi'''
#: [[thịt]] [[có]] '''giòi'''
#: [[chuồng]] phân lắm '''giòi'''
#: [[chuồng]] phân lắm '''giòi'''

Bản mới nhất lúc 22:01, ngày 25 tháng 4 năm 2025

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*[ ]rha[a]j [1]/ [cg1] → (Proto-Vietic) /*k-rɔːj [2]/ [cg2] ấu trùng nở ra từ trứng ruồi nhặng, nhỏ và trắng; (nghĩa chuyển) kẻ xấu; (cũng) dòi, ròi
    thịt có giòi
    chuồng phân lắm giòi
    không ưa thì dưa có giòi
    lũ giòi bọ
    cũng bởi đàn giòi đục tận xương
Vòng đời của ruồi

Từ cùng gốc

  1. ^
  2. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.