Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Còng”

Dòng 1:

# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*koŋ{{ref|sho2006}}/|cong}}{{cog|{{list|{{w|Mon|/kuɲ/}} (Thailand)|{{w|Tampuan|/kɔŋ/}}|{{w|Thavung|/kɔŋ, Ɂakɔŋ/|cong}}|{{w|Khmer|{{rubyM|កោង|/kaoŋ/}}|cong}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကိုၚ်|/kaŋ/}}|cong}}|{{w|Khmu|/kuːn/|cong}} (Cuang)|{{w|Khsing-Mul|/pəkoŋ/|cong}}|{{w|Kui|/kòoŋ/|cong}}|{{w|Laven|/koŋ/|cong}}|{{w|Mnong|kung|cong}} (Rölöm)}}}} lưng cong xuống, không đứng thẳng được

#: bà cụ lưng còng

#: bà [[cụ]] [[lưng]] '''còng'''

#: làm còng lưng vẫn không đủ ăn

#: [[làm]] '''còng''' [[lưng]] [[vẫn]] không đủ [[ăn]]

#: {{br}}

#: Chồng còng mà lấy vợ còng,

#: [[Chồng]] '''còng''' mà [[lấy]] [[vợ]] '''còng''',

#: Nằm chiếu thì chật, nằm nong thì vừa

#: [[Nằm]] chiếu thì chật, [[nằm]] [[nong]] thì vừa

# {{w|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*kɔɔŋ/}}|vòng tay}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កង|/kɑɑng/}}}}|{{w|Bahnar|kong}}|{{w|Chrau|/kɔːŋ/}}|{{w|Halang|hơkong}}|{{w|Jeh|/koːŋ/}}|{{w|Laven|/goŋ/}}|{{w|Mnong|kông}}|{{w|Sre|kong}}|{{w|Stieng|/koːŋ/}}|{{w|Katu|/kɔŋ/}} (Phương)|{{w|Katu|/kɑːŋ/}} (An Điềm)|{{w|Pacoh|cóng}}|{{w|Kui|/ŋkɑŋ/}}|{{w|Souei|/ŋkɔŋ/}}|{{w|Nyah Kur|/kɔ́ŋ ~ kɔ́ɔŋ/}}|{{w|Palaung|~~k̔ǭn~~}}|{{w|Chong|/kɔːŋ/}}}}}} vòng kim loại để khóa tay hoặc chân người bị bắt

# {{w|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*kɔɔŋ/}}|vòng tay}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កង|/kɑɑng/}}}}|{{w|Bahnar|kong}}|{{w|Chrau|/kɔːŋ/}}|{{w|Halang|hơkong}}|{{w|Jeh|/koːŋ/}}|{{w|Laven|/goŋ/}}|{{w|Mnong|kông}}|{{w|Sre|kong}}|{{w|Stieng|/koːŋ/}}|{{w|Katu|/kɔŋ/}} (Phương)|{{w|Katu|/kɑːŋ/}} (An Điềm)|{{w|Pacoh|cóng}}|{{w|Kui|/ŋkɑŋ/}}|{{w|Souei|/ŋkɔŋ/}}|{{w|Nyah Kur|/kɔ́ŋ ~ kɔ́ɔŋ/}}|{{w|Palaung|k̔ǭn}}|{{w|Chong|/kɔːŋ/}}}}}} vòng kim loại để khóa tay hoặc chân người bị bắt

#: còng tay

#: '''còng''' [[tay]]

#: còng số tám

#: '''còng''' số [[tám]]

#: cho tay vào còng

#: [[cho]] [[tay]] [[vào]] '''còng'''

{{gal|2|Osteoporosis.JPG|Bà còng|Police handcuffs alt.jpg|Còng số 8}}

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 # {{w|Proto-Mon-Khmer|/*koŋ{{ref|sho2006}}/|cong}}{{cog|{{list|{{w|Mon|/kuɲ/}} (Thailand)|{{w|Tampuan|/kɔŋ/}}|{{w|Thavung|/kɔŋ, Ɂakɔŋ/|cong}}|{{w|Khmer|{{rubyM|កោង|/kaoŋ/}}|cong}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကိုၚ်|/kaŋ/}}|cong}}|{{w|Khmu|/kuːn/|cong}} (Cuang)|{{w|Khsing-Mul|/pəkoŋ/|cong}}|{{w|Kui|/kòoŋ/|cong}}|{{w|Laven|/koŋ/|cong}}|{{w|Mnong|kung|cong}} (Rölöm)}}}} lưng cong xuống, không đứng thẳng được
-#: bà cụ lưng còng
+#: bà [[cụ]] [[lưng]] '''còng'''
-#: làm còng lưng vẫn không đủ ăn
+#: [[làm]] '''còng''' [[lưng]] [[vẫn]] không đủ [[ăn]]
-{{brns}}
+#: {{br}}
-#: Chồng còng mà lấy vợ còng,
+#: [[Chồng]] '''còng''' mà [[lấy]] [[vợ]] '''còng''',
-#: Nằm chiếu thì chật, nằm nong thì vừa
+#: [[Nằm]] chiếu thì chật, [[nằm]] [[nong]] thì vừa
-# {{w|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*kɔɔŋ/}}|vòng tay}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កង|/kɑɑng/}}}}|{{w|Bahnar|kong}}|{{w|Chrau|/kɔːŋ/}}|{{w|Halang|hơkong}}|{{w|Jeh|/koːŋ/}}|{{w|Laven|/goŋ/}}|{{w|Mnong|kông}}|{{w|Sre|kong}}|{{w|Stieng|/koːŋ/}}|{{w|Katu|/kɔŋ/}} (Phương)|{{w|Katu|/kɑːŋ/}} (An Điềm)|{{w|Pacoh|cóng}}|{{w|Kui|/ŋkɑŋ/}}|{{w|Souei|/ŋkɔŋ/}}|{{w|Nyah Kur|/kɔ́ŋ ~ kɔ́ɔŋ/}}|{{w|Palaung|k̔ǭn}}|{{w|Chong|/kɔːŋ/}}}}}} vòng kim loại để khóa tay hoặc chân người bị bắt
+# {{w|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*kɔɔŋ/}}|vòng tay}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កង|/kɑɑng/}}}}|{{w|Bahnar|kong}}|{{w|Chrau|/kɔːŋ/}}|{{w|Halang|hơkong}}|{{w|Jeh|/koːŋ/}}|{{w|Laven|/goŋ/}}|{{w|Mnong|kông}}|{{w|Sre|kong}}|{{w|Stieng|/koːŋ/}}|{{w|Katu|/kɔŋ/}} (Phương)|{{w|Katu|/kɑːŋ/}} (An Điềm)|{{w|Pacoh|cóng}}|{{w|Kui|/ŋkɑŋ/}}|{{w|Souei|/ŋkɔŋ/}}|{{w|Nyah Kur|/kɔ́ŋ ~ kɔ́ɔŋ/}}|{{w|Palaung|k̔ǭn}}|{{w|Chong|/kɔːŋ/}}}}}} vòng kim loại để khóa tay hoặc chân người bị bắt
-#: còng tay
+#: '''còng''' [[tay]]
-#: còng số tám
+#: '''còng''' số [[tám]]
-#: cho tay vào còng
+#: [[cho]] [[tay]] [[vào]] '''còng'''
 {{gal|2|Osteoporosis.JPG|Bà còng|Police handcuffs alt.jpg|Còng số 8}}
 {{cogs}}
 {{refs}}