Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Gỏi”

Bản mới nhất lúc 21:55, ngày 25 tháng 4 năm 2025

^
1. - (Thái Lan) ก้อย(/gɔ̂i/)
  - (Lào) ᥐᥩᥭᥲ(/kòay/)
  - (Tai Nüa) ກ້ອຍ(/kǭi/)
  - (Shan) ກ້ອຍ(/kǭi/)

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán trung|{{ruby|膾|khoái}} {{nb|/kwaj{{s|H}}/}}|}} → {{w|proto-tai|?|}}{{cog|{{list|{{w|thai|{{rubyM|ก้อย|/gɔ̂i/}}}}|{{w|lao|{{rubyM|ᥐᥩᥭᥲ|/kòay/}}}}|{{w|Tai Nüa|{{rubyM|ກ້ອຍ|/kǭi/}}}}|{{w|Shan|{{rubyM|ກ້ອຍ|/kǭi/}}}}}}}} món ăn làm bằng cá sống hoặc thịt sống thái mỏng, ăn kèm với rau thơm và gia vị
+# {{etym|hán trung|{{ruby|膾|khoái}} {{nb|/kwaj{{s|H}}/}}|}} → {{etym|proto-tai|?|}}{{cog|{{list|{{w|thai|{{rubyM|ก้อย|/gɔ̂i/}}}}|{{w|lao|{{rubyM|ᥐᥩᥭᥲ|/kòay/}}}}|{{w|Tai Nüa|{{rubyM|ກ້ອຍ|/kǭi/}}}}|{{w|Shan|{{rubyM|ກ້ອຍ|/kǭi/}}}}}}}} món ăn làm bằng cá sống hoặc thịt sống thái mỏng, ăn kèm với rau thơm và gia vị
 #: '''gỏi''' [[cá]]
 #: '''gỏi''' nhệch