Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mụ”
Không có tóm lược sửa đổi |
Nhập CSV Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|Hán trung|{{ruby|姥|mỗ}} {{nb|/muo{{s|X}}/}}|}} → {{etym|proto-vietic|/*muːʔ{{ref|fer2007}}/|}} bà già (thường có ý coi thường) | ||
#: [[con]] '''mụ''' [[già]] | #: [[con]] '''mụ''' [[già]] | ||
#: '''mụ''' [[dì]] [[ghẻ]] | #: '''mụ''' [[dì]] [[ghẻ]] | ||
# {{ | # {{etym|Hán cổ|{{ruby|姆|mỗ}} {{nb|/*mɯʔ/}}|vú nuôi}} nhóm 12 vị tiên nữ được cho là chịu trách nhiệm nhào nặn ra cơ thể của em bé sơ sinh; người phụ nữ làm nghề đỡ đẻ | ||
#: cúng '''mụ''' | #: cúng '''mụ''' | ||
#: bà '''mụ''' nặn nhầm | #: bà '''mụ''' nặn nhầm | ||
Phiên bản lúc 10:04, ngày 26 tháng 4 năm 2025
- (Hán trung cổ)
姥 /muoX/ → (Proto-Vietic) /*muːʔ [1]/ bà già (thường có ý coi thường) - (Hán thượng cổ)
姆 /*mɯʔ/ ("vú nuôi") nhóm 12 vị tiên nữ được cho là chịu trách nhiệm nhào nặn ra cơ thể của em bé sơ sinh; người phụ nữ làm nghề đỡ đẻ- cúng mụ
- bà mụ nặn nhầm
- bà mụ đỡ đẻ
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.