Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Điếu”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|hán trung|{{ruby|斗|đẩu}} {{nb|/təu{{s|X}}/}}|}}{{note|So sánh với {{w|hakka|{{nb|/téu/}}}}.}} đồ dùng để hút thuốc, gồm một ống dài gắn với một bầu chứa thuốc, bên trong bầu có nước để lọc bớt khói; {{chuyển}} lượng thuốc vừa đủ cho một lần hút; {{chuyển}} thuốc hút được quấn vào thành từng ống nhỏ hình trụ | # {{etym|hán trung|{{ruby|斗|đẩu}} {{nb|/təu{{s|X}}/}}|}}{{note|So sánh với {{w|hakka|{{nb|/téu/}}}}{{pron|hak-斗-téu.wav}}.}} đồ dùng để hút thuốc, gồm một ống dài gắn với một bầu chứa thuốc, bên trong bầu có nước để lọc bớt khói; {{chuyển}} lượng thuốc vừa đủ cho một lần hút; {{chuyển}} thuốc hút được quấn vào thành từng ống nhỏ hình trụ | ||
#: [[ống]] '''điếu''' | #: [[ống]] '''điếu''' | ||
#: '''điếu''' [[bát]] | #: '''điếu''' [[bát]] | ||
Phiên bản lúc 01:03, ngày 5 tháng 5 năm 2025
- (Hán trung cổ)
斗 /təuX/ [a] đồ dùng để hút thuốc, gồm một ống dài gắn với một bầu chứa thuốc, bên trong bầu có nước để lọc bớt khói; (nghĩa chuyển) lượng thuốc vừa đủ cho một lần hút; (nghĩa chuyển) thuốc hút được quấn vào thành từng ống nhỏ hình trụ
Điếu cày 
Điếu bát
Chú thích
- ^ So sánh với (Khách Gia) /téu/Tập tin:Hak-斗-téu.wav.