Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sao”

Phiên bản lúc 14:37, ngày 27 tháng 8 năm 2023

(Proto-Vietic) /*?-raːw/Bản mẫu:Phật → (Việt trung đại) /ſao/ từ dùng hỏi nguyên nhân hoặc cái không biết cụ thể; từ dùng để chỉ một phương thức, cách thức, tình trạng nào đấy
tại sao

hỏi sao không nói?

có làm sao không?

sao cũng được

người làm sao hồn chiêm bao làm vậy
(Proto-Vietic) /*k-raːw/^[cg1] → (Việt trung đại) /ſao/ các thiên thể nhỏ sáng lấp lánh vào ban đêm
Đêm qua ra đứng bờ ao,

Trông cá, cá lặn, trông sao, sao mờ.

^
1. - (Đông Bắc Bộ) thao
  - (Mường) kha/
  - (Thổ) /kʰraːw¹/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /ʂaːw¹/ (Làng Lỡ)

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 # {{w|proto-vietic|/*?-raːw/}}{{phật|sao|{{ruby|牢|lao}}}} → {{w|việt trung|/ſao/}} từ dùng hỏi nguyên nhân hoặc cái không biết cụ thể; từ dùng để chỉ một phương thức, cách thức, tình trạng nào đấy
-#: [[tại]] '''sao'''
+#: tại '''sao'''
-#: [[hỏi]] '''sao''' [[không]] [[nói?]]
+#: hỏi '''sao''' không nói?
-#: [[có]] [[làm]] '''sao''' [[không?]]
+#: [[có]] [[làm]] '''sao''' không?
 #: '''sao''' [[cũng]] [[được]]
-#: [[người]] [[làm]] '''sao''' [[hồn]] [[chiêm [[bao]]]] [[làm]] [[vậy]]
+#: [[người]] [[làm]] '''sao''' hồn [[chiêm bao]] làm [[vậy]]
 # {{w|Proto-Vietic|/*k-raːw/}}{{cog|{{list|{{w|dbb|thao}}|{{w|muong|kha/}}|{{w|Tho|/kʰraːw¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʂaːw¹/}} (Làng Lỡ)}}}} → {{w|việt trung|/ſao/}} các thiên thể nhỏ sáng lấp lánh vào ban đêm
-#: [[Đêm]] [[qua]] [[ra]] [[đứng]] [[bờ]] [[ao]],
+#: [[Đêm]] [[qua]] [[ra]] [[đứng]] bờ [[ao]],
-#: [[Trông]] [[cá]], [[cá]] [[lặn]], [[trông]] '''sao''', '''sao''' [[mờ.]]
+#: Trông [[cá]], [[cá]] lặn, trông '''sao''', '''sao''' mờ.
 {{gal|1|Night Sky Stars Trees 02.jpg|Đêm đầy sao}}
 {{notes}}
 {{cogs}}