Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đốt”

Phiên bản lúc 21:37, ngày 8 tháng 10 năm 2024

^
1. - (Khmer) ដុត(/dot/)
  - (Bru) /tɒː/
  - (Riang) /ˉtuc/
  - (Kensiu) /tɔt/
  - (Semai) tot
  - (Tonga) /tɔt/
  - (Chong) /túːt, taot/
  - (Pear) /tout/
^
1. - (Mường) tốch
  - (Chứt) /tuːt⁷/ (Mã Liềng)
  - (Thavưng) /tuːt⁷/
  - (Maleng) /tuːc⁷/ (Khả Phong)
^
1. - (Khmer) ទិច(/tɨc/)
  - (Cơ Tu) /ʔasɑc/ (An Điềm)
  - (Cơ Tu) /soc/ (Phương)
  - (Cơ Tu) /suuk/ (Dakkang)
  - (Tà Ôi) (Ngeq) /sooc/ (Chatong)
  - (Tà Ôi) (Ngeq) /suc/ (Kriang)
  - (Bru) /suuc/ (Sô)
  - (Tà Ôi) /suuc/
  - (Ba Na) sôch
  - (Hà Lăng) sŭt
  - (Jru') /suːc/
  - (M'Nông) sôc
  - (Cơ Ho Sre) souc
  - (Stiêng) /choːc/
  - (Triêng) /suːc/
^
1. - (Mường) tốch, tốt/
  - (Chứt) /pətuːt¹, tóːt/
  - (Chứt) /utʊːt/ (Arem)
  - (Maleng) /tuːt¹/ (Khả Phong)
  - (Tày Poọng) /tuːt/ (Toum)
  - (Thavưng) /tuːt¹/
  - (Bru) /tɔːt/
  - (Cơ Tu) /ntɑt/ (An Điềm)
  - (Cơ Tu) /toot/
  - (Tà Ôi) (Ngeq) /toot/
  - (Pa Kô) atout
  - (Bru) /tɔɔt/ (Sô)
  - (Giẻ) /tɔːt/
  - (Triêng) /toːt/

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 12: / Dòng 12: @@
 #: nói '''đốt''' [[vào]]
 #: bị '''đốt''' [[cho]] [[mấy]] [[câu]]
-# {{w|Proto-Vietic|/*tuːc/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tốch, tốt/}}|{{w|Chứt|/pətuːt¹, tóːt/}}|{{w|Chứt|/utʊːt/}} (Arem)|{{w|Maleng|/tuːt¹/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/tuːt/}} (Toum)|{{w|Thavung|/tuːt¹/}}|{{w|Bru|/tɔːt/}}|{{w|Katu|/ntɑt/}} (An Điềm)|{{w|Katu|/toot/}}|{{w|Ngeq|/toot/}}|{{w|Pacoh|atout}}|{{w|Bru|/tɔɔt/}} (Sô)|{{w|Jeh|/tɔːt/}}|{{w|Tarieng|/toːt/}}}}}} đoạn, khúc ngắn và đều, phân tách nhau bằng khớp hoặc mấu; {{chuyển}} mụn con, thường chỉ số lượng ít hoặc đã mất
+# {{w|Proto-Vietic|/*tuːc{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tốch, tốt/}}|{{w|Chứt|/pətuːt¹, tóːt/}}|{{w|Chứt|/utʊːt/}} (Arem)|{{w|Maleng|/tuːt¹/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/tuːt/}} (Toum)|{{w|Thavung|/tuːt¹/}}|{{w|Bru|/tɔːt/}}|{{w|Katu|/ntɑt/}} (An Điềm)|{{w|Katu|/toot/}}|{{w|Ngeq|/toot/}}|{{w|Pacoh|atout}}|{{w|Bru|/tɔɔt/}} (Sô)|{{w|Jeh|/tɔːt/}}|{{w|Tarieng|/toːt/}}}}}} đoạn, khúc ngắn và đều, phân tách nhau bằng khớp hoặc mấu; {{chuyển}} mụn con, thường chỉ số lượng ít hoặc đã mất
 #: '''đốt''' [[ngón]] [[tay]]
 #: '''đốt''' [[xương]]
@@ Dòng 21: / Dòng 21: @@
 {{gal|3|Hóa vàng.jpg|Đốt vàng mã|Stechende Biene 12a.jpg|Ong đốt|四方竹 Chimonobambusa quadrangularis 20220112205244 03.jpg|Đốt tre}}
 {{cogs}}
+{{refs}}