Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lòng”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 23:04, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*kluuŋ^[1] ~ *(k)luəŋ^[1]/ ("trong")^[cg1] → (Proto-Vietic) /*k-lɔːŋ^[2]/ ("bên trong")^[cg2] → (Việt trung đại - 1651) lào᷃ các nội tạng nằm ở phần bụng của người hoặc động vật; vùng bụng của con người; phần giữa hay bên trong của vật
cháo lòng

lòng non

mới lọt lòng

lòng tốt

đĩa sâu lòng

dưới lòng sông

lòng đỏ trứng

Tập tin:Желудочно-кишечный тракт (пищеварительная система) человека.jpg

Lòng người

Từ cùng gốc

^
1. - (Tà Ôi) (Ngeq) /kalluŋ/
  - (Tà Ôi) (Ong) /kaluŋ/
  - (Tà Ôi) /kaluŋ, luŋ/
  - (Bru) /kloŋ/
  - (Khơ Mú) /kluəŋ/ (Cuang)
^
1. - trong
  - tròng
  - (Mường) tlong (Bi)
  - (Mường) /klɔːŋ¹/
  - (Thổ) /klɒːŋ¹/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /ʈawŋ¹/ (Làng Lỡ)
  - (Maleng) /kəlɔːŋ¹/
  - (Chứt) /klɔːŋ/ (Rục)
  - (Chứt) /lɔːŋ/ (Sách)
  - (Tày Poọng) /klɔːŋ/
  - (Thavưng) /kʰəlɔːŋ¹, lɔːŋ¹/

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Tà Ôi) (Ngeq) /kalluŋ/

(Tà Ôi) (Ong) /kaluŋ/

(Tà Ôi) /kaluŋ, luŋ/

(Bru) /kloŋ/

(Khơ Mú) /kluəŋ/ (Cuang)

[2] (Tà Ôi) (Ngeq) /kalluŋ/

(Tà Ôi) (Ong) /kaluŋ/

(Tà Ôi) /kaluŋ, luŋ/

(Bru) /kloŋ/

(Khơ Mú) /kluəŋ/ (Cuang)

[3] (Tà Ôi) (Ngeq) /kalluŋ/

[4] (Tà Ôi) (Ong) /kaluŋ/

[5] (Tà Ôi) /kaluŋ, luŋ/

[6] (Bru) /kloŋ/

[7] (Khơ Mú) /kluəŋ/ (Cuang)

[4] 
trong

tròng

(Mường) tlong (Bi)

(Mường) /klɔːŋ¹/

(Thổ) /klɒːŋ¹/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʈawŋ¹/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /kəlɔːŋ¹/

(Chứt) /klɔːŋ/ (Rục)

(Chứt) /lɔːŋ/ (Sách)

(Tày Poọng) /klɔːŋ/

(Thavưng) /kʰəlɔːŋ¹, lɔːŋ¹/

[9] trong

tròng

(Mường) tlong (Bi)

(Mường) /klɔːŋ¹/

(Thổ) /klɒːŋ¹/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʈawŋ¹/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /kəlɔːŋ¹/

(Chứt) /klɔːŋ/ (Rục)

(Chứt) /lɔːŋ/ (Sách)

(Tày Poọng) /klɔːŋ/

(Thavưng) /kʰəlɔːŋ¹, lɔːŋ¹/

[10] trong

[11] tròng

[12] (Mường) tlong (Bi)

[13] (Mường) /klɔːŋ¹/

[14] (Thổ) /klɒːŋ¹/ (Cuối Chăm)

[15] (Thổ) /ʈawŋ¹/ (Làng Lỡ)

[16] (Maleng) /kəlɔːŋ¹/

[17] (Chứt) /klɔːŋ/ (Rục)

[18] (Chứt) /lɔːŋ/ (Sách)

[19] (Tày Poọng) /klɔːŋ/

[20] (Thavưng) /kʰəlɔːŋ¹, lɔːŋ¹/

[21] (Tà Ôi) (Ngeq) /kalluŋ/

(Tà Ôi) (Ong) /kaluŋ/

(Tà Ôi) /kaluŋ, luŋ/

(Bru) /kloŋ/

(Khơ Mú) /kluəŋ/ (Cuang)

[22] (Tà Ôi) (Ngeq) /kalluŋ/

[23] (Tà Ôi) (Ong) /kaluŋ/

[24] (Tà Ôi) /kaluŋ, luŋ/

[25] (Bru) /kloŋ/

[26] (Khơ Mú) /kluəŋ/ (Cuang)

[27] trong

tròng

(Mường) tlong (Bi)

(Mường) /klɔːŋ¹/

(Thổ) /klɒːŋ¹/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʈawŋ¹/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /kəlɔːŋ¹/

(Chứt) /klɔːŋ/ (Rục)

(Chứt) /lɔːŋ/ (Sách)

(Tày Poọng) /klɔːŋ/

(Thavưng) /kʰəlɔːŋ¹, lɔːŋ¹/

[28] trong

[29] tròng

[30] (Mường) tlong (Bi)

[31] (Mường) /klɔːŋ¹/

[32] (Thổ) /klɒːŋ¹/ (Cuối Chăm)

[33] (Thổ) /ʈawŋ¹/ (Làng Lỡ)

[34] (Maleng) /kəlɔːŋ¹/

[35] (Chứt) /klɔːŋ/ (Rục)

[36] (Chứt) /lɔːŋ/ (Sách)

[37] (Tày Poọng) /klɔːŋ/

[38] (Thavưng) /kʰəlɔːŋ¹, lɔːŋ¹/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*kluuŋ{{ref|sho2006}} ~ *(k)luəŋ{{ref|sho2006}}/|trong}}{{cog|{{list|{{w|Ngeq|/kalluŋ/}}|{{w|Ong|/kaluŋ/}}|{{w|Ta'Oi|/kaluŋ, luŋ/}}|{{w|Bru|/kloŋ/}}|{{w|Khmu|/kluəŋ/}} (Cuang)}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*k-lɔːŋ{{ref|fer2007}}/|bên trong}}{{cog|{{list|{{w||[[trong]]}}|{{w||[[tròng]]}}|{{w|muong|tlong}} (Bi)|{{w|muong|/klɔːŋ¹/}}|{{w|tho|/klɒːŋ¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|tho|/ʈawŋ¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|maleng|/kəlɔːŋ¹/}}|{{w|chut|/klɔːŋ/}} (Rục)|{{w|chut|/lɔːŋ/}} (Sách)|{{w|pong|/klɔːŋ/}}|{{w|thavung|/kʰəlɔːŋ¹, lɔːŋ¹/}}}}}} các nội tạng nằm ở phần bụng của người hoặc động vật; vùng bụng của con người; phần giữa hay bên trong của vật
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*kluuŋ{{ref|sho2006}} ~ *(k)luəŋ{{ref|sho2006}}/|trong}}{{cog|{{list|{{w|Ngeq|/kalluŋ/}}|{{w|Ong|/kaluŋ/}}|{{w|Ta'Oi|/kaluŋ, luŋ/}}|{{w|Bru|/kloŋ/}}|{{w|Khmu|/kluəŋ/}} (Cuang)}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*k-lɔːŋ{{ref|fer2007}}/|bên trong}}{{cog|{{list|{{w||[[trong]]}}|{{w||[[tròng]]}}|{{w|muong|tlong}} (Bi)|{{w|muong|/klɔːŋ¹/}}|{{w|tho|/klɒːŋ¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|tho|/ʈawŋ¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|maleng|/kəlɔːŋ¹/}}|{{w|chut|/klɔːŋ/}} (Rục)|{{w|chut|/lɔːŋ/}} (Sách)|{{w|pong|/klɔːŋ/}}|{{w|thavung|/kʰəlɔːŋ¹, lɔːŋ¹/}}}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|lào᷃|}} các nội tạng nằm ở phần bụng của người hoặc động vật; vùng bụng của con người; phần giữa hay bên trong của vật
 #: [[cháo]] '''lòng'''
 #: '''lòng''' [[non]]