Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cú”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 15:54, ngày 14 tháng 8 năm 2026

(Proto-Vietic) /*kuːʔ^[1]/^[cg1] các loài chim trong họ Strigidae, ăn thịt, thường kiếm mồi vào ban đêm, có mắt lớn ở phía trước đầu
cú vọ

cú mèo
(Hán trung cổ) 詬(cấu) /kuw^X/ ("mắng nhiếc") tức tối, bực bội
cay cú

tao cú thằng đấy lắm rồi

thua mà cú
(Pháp) coup(/ku/) đòn tác động nhanh và mạnh vào một vật khác; (nghĩa chuyển) lần xảy ra một sự việc nhanh hoặc mạnh; (nghĩa chuyển) dùng khớp nắm tay gõ mạnh vào đầu người khác
cú đấm móc

tung cú sút

đá một cú hiểm

cú phát bóng ăn điểm

gọi một cú điện thoại

cú sốc

bị chơi một cú đau

cú lừa

bị cú đầu

Cú mèo
Cú lên gối

Từ cùng gốc

^
1. - (Mường) /kaw³/ (Sơn La)
  - (Thổ) /kuː³/
  - (Maleng) /kuː³/ (Khả Phong)
  - (Thavưng) /pakuː/

Nguồn tham khảo

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Mường) /kaw³/ (Sơn La)

(Thổ) /kuː³/

(Maleng) /kuː³/ (Khả Phong)

(Thavưng) /pakuː/

[2] (Mường) /kaw³/ (Sơn La)

(Thổ) /kuː³/

(Maleng) /kuː³/ (Khả Phong)

(Thavưng) /pakuː/

[3] (Mường) /kaw³/ (Sơn La)

[4] (Thổ) /kuː³/

[5] (Maleng) /kuː³/ (Khả Phong)

[6] (Thavưng) /pakuː/

[7] (Mường) /kaw³/ (Sơn La)

(Thổ) /kuː³/

(Maleng) /kuː³/ (Khả Phong)

(Thavưng) /pakuː/

[8] (Mường) /kaw³/ (Sơn La)

[9] (Thổ) /kuː³/

[10] (Maleng) /kuː³/ (Khả Phong)

[11] (Thavưng) /pakuː/

[ref-fer2007-1] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{etym|Proto-vietic|/*kuːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|/kaw³/}} (Sơn La)|{{w|Tho|/kuː³/}}|{{w|Maleng|/kuː³/}} (Khả Phong)|{{w|Thavung|/pakuː/}}}}}} các loài chim trong họ Strigidae, ăn thịt, thường kiếm mồi vào ban đêm, có mắt lớn ở phía trước đầu
+# {{etym|Proto-vietic|/*kuːʔ{{ref|fer2007}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|muong|/kaw³/}} (Sơn La)|{{w|Tho|/kuː³/}}|{{w|Maleng|/kuː³/}} (Khả Phong)|{{w|Thavung|/pakuː/}}}}}} các loài chim trong họ Strigidae, ăn thịt, thường kiếm mồi vào ban đêm, có mắt lớn ở phía trước đầu
-#: '''cú''' vọ
+#: '''cú''' [[vọ]]
 #: '''cú''' [[mèo]]
-{{gal|1|Eastern Screech Owl.jpg|Cú mèo}}
+# {{etym|Hán trung|{{ruby|詬|cấu}} {{nb|/kuw{{s|X}}/}}|mắng nhiếc|entry=2}} tức tối, bực bội
+#: cay '''cú'''
+#: [[tao]] '''cú''' thằng đấy lắm rồi
+#: [[thua]] mà '''cú'''
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|coup|/ku/}}{{pron|LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coup.wav}}||entry=3}} đòn tác động nhanh và mạnh vào một vật khác; {{chuyển}} lần xảy ra một sự việc nhanh hoặc mạnh; {{chuyển}} dùng khớp nắm tay gõ mạnh vào đầu người khác
+#: '''cú''' [[đấm]] [[móc]]
+#: tung '''cú''' [[sút]]
+#: [[đá]] [[một]] '''cú''' hiểm
+#: '''cú''' [[phát]] [[bóng]] [[ăn]] điểm
+#: gọi [[một]] '''cú''' điện thoại
+#: '''cú''' [[sốc]]
+#: bị chơi [[một]] '''cú''' [[đau]]
+#: '''cú''' [[lừa]]
+#: bị '''cú''' đầu
+{{gal|2|Eastern Screech Owl.jpg|Cú mèo|Lethwei-Knee-Elbow.jpg|Cú lên gối}}
 {{cogs}}
 {{refs}}