Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mỏ”
Nhập CSV |
Nhập CSV Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*ɟɓuəh{{ref|sho2006}} ~ *ɟɓuuʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ចំពុះ|/cɑmpuh/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|သမှဴ|/həmao/}}}}|{{w|Bru|/rabɑh/}}|{{w|Katu|/tarbɔh/}}|{{w|Ngeq|/carpɔ̤h/}}|{{w|Ngeq|/carbɔh/}}|{{w|Pacoh|tarbóh}}|{{w|Ta'Oi|/trabɔh/}}|{{w|Mnong|mbuôr}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*k-ɓɔh{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|mó}}|{{w|chut|/mɔː⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/bɒː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/bɔː⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/kbɔː/}}|{{w|Pong|/bɔː/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/bɔː/}} (Toum)}}}} phần sừng cứng chìa ra ngoài miệng của chim, cá; {{chuyển}} bộ phận có hình dạng tương tự ở một số vật; {{chuyển}} miệng | # {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*ɟɓuəh{{ref|sho2006}} ~ *ɟɓuuʔ{{ref|sho2006}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ចំពុះ|/cɑmpuh/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|သမှဴ|/həmao/}}}}|{{w|Bru|/rabɑh/}}|{{w|Katu|/tarbɔh/}}|{{w|Ngeq|/carpɔ̤h/}}|{{w|Ngeq|/carbɔh/}}|{{w|Pacoh|tarbóh}}|{{w|Ta'Oi|/trabɔh/}}|{{w|Mnong|mbuôr}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*k-ɓɔh{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|mó}}|{{w|chut|/mɔː⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/bɒː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/bɔː⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/kbɔː/}}|{{w|Pong|/bɔː/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/bɔː/}} (Toum)}}}} phần sừng cứng chìa ra ngoài miệng của chim, cá; {{chuyển}} bộ phận có hình dạng tương tự ở một số vật; {{chuyển}} miệng | ||
#: '''mỏ''' [[chim]] | #: '''mỏ''' [[chim]] | ||
#: '''mỏ''' [[gà]] | #: '''mỏ''' [[gà]] | ||
| Dòng 9: | Dòng 9: | ||
#: ngậm '''mỏ''' [[vào]] | #: ngậm '''mỏ''' [[vào]] | ||
#: chu '''mỏ''' | #: chu '''mỏ''' | ||
# {{etym|Proto-Tai|/*ɓoːᴮ{{ref|pitt2009}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Thai|{{rubyM|บ่อ|/bɔ̀ɔ/}}}}|{{w|Lào|{{rubyM|ບໍ່|/bǭ/}}}}|{{w|Lự|{{rubyM|ᦢᦸᧈ|/ḃoa¹/}}}}|{{w|Shan|{{rubyM|မေႃႇ|/màu/}}}}|{{w|Thái Nüa|{{rubyM|ᥛᥨᥝᥱ|/mǒw/}}}}|{{w|Zhuang|mboq}}}}}} chỗ đào sâu xuống đất để khai thác khoáng sản; {{chuyển}} vùng đất có chứa nhiều khoáng chất có giá trị; {{chuyển}} người dễ bị lợi dụng để lấy tiền hay tài sản | # {{etym|Proto-Tai|/*ɓoːᴮ{{ref|pitt2009}}/||entry=2}}{{cog|{{list|{{w|Thai|{{rubyM|บ่อ|/bɔ̀ɔ/}}}}|{{w|Lào|{{rubyM|ບໍ່|/bǭ/}}}}|{{w|Lự|{{rubyM|ᦢᦸᧈ|/ḃoa¹/}}}}|{{w|Shan|{{rubyM|မေႃႇ|/màu/}}}}|{{w|Thái Nüa|{{rubyM|ᥛᥨᥝᥱ|/mǒw/}}}}|{{w|Zhuang|mboq}}}}}} chỗ đào sâu xuống đất để khai thác khoáng sản; {{chuyển}} vùng đất có chứa nhiều khoáng chất có giá trị; {{chuyển}} người dễ bị lợi dụng để lấy tiền hay tài sản | ||
#: thợ '''mỏ''' | #: thợ '''mỏ''' | ||
#: '''mỏ''' [[than]] | #: '''mỏ''' [[than]] | ||