Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Líp”

Bản mới nhất lúc 23:20, ngày 3 tháng 5 năm 2025

(Pháp) (roue)(/ʁu) libre(libʁ/) bánh răng một chiều ở bánh sau xe đạp, cho phép bánh tiếp tục lăn kể cả khi đã ngừng đạp
líp xe đạp

xích líp
(Pháp) libre(/libʁ/) thoải mái làm điều gì đó, không bị ràng buộc; (cũng) líp ba ga
chơi líp

ăn líp

đi líp không về
(Anh) lift(/lɪft/) → (Pháp) lift(/lift/) cú đánh bóng xoáy theo trục song song với mặt đất trong môn quần vợt và bóng bàn
líp bóng

thuận tay làm một cú líp

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Pháp|(roue) libre}} bánh răng một chiều ở bánh sau xe đạp, cho phép bánh tiếp tục lăn kể cả khi đã ngừng đạp
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|(roue)|/ʁu}} {{rubyS|nozoom=1|libre|libʁ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-libre.wav}}||entry=1}} bánh răng một chiều ở bánh sau xe đạp, cho phép bánh tiếp tục lăn kể cả khi đã ngừng đạp
-# {{w|Anh|lift}} → {{w|Pháp|lift}} cú đánh bóng xoáy theo trục song song với mặt đất trong môn quần vợt và bóng bàn
+#: '''líp''' [[xe]] đạp
+#: xích '''líp'''
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|libre|/libʁ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-libre.wav}}||entry=2}} thoải mái làm điều gì đó, không bị ràng buộc; {{cũng|[[líp ba ga]]}}
+#: chơi '''líp'''
+#: [[ăn]] '''líp'''
+#: [[đi]] '''líp''' không [[về]]
+# {{etym|Anh|{{rubyS|nozoom=1|lift|/lɪft/}}{{pron|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lift.wav}}||entry=3}} → {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|lift|/lift/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Xenophôn-lift.wav}}|}} cú đánh bóng xoáy theo trục song song với mặt đất trong môn quần vợt và bóng bàn
+#: '''líp''' [[bóng]]
+#: thuận [[tay]] [[làm]] [[một]] [[cú]] '''líp'''
 {{gal|1|Bike gears shifting gears on a cassette with derailleur.jpg|Líp bánh sau}}