Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sang”

Bản mới nhất lúc 22:13, ngày 30 tháng 4 năm 2025

(Proto-Vietic) /*k-raːŋ/[?][?]^[a] &nbsp có địa vị, danh vọng, tiền tài, được kính trọng; có giá trị, đắt tiền, trông lịch sự
cao sang

sang trọng

giàu sang

sang chảnh

xe sang

thấy người sang bắt quàng làm họ
(Proto-Vietic) /*k-raːŋ/[?][?]^[a] &nbsp di chuyển đến nơi có cùng cấp độ, cùng loại; (nghĩa chuyển) chuyển quyền sở hữu cho người khác; hướng của hành động; (nghĩa chuyển) thời gian trôi qua giai đoạn mới
sang sông

sang nhà hàng xóm

sang Pháp sinh sống

sang nhượng

sang tên đổi chủ

sang nhà cho con

nhìn sang phải

bước sang đường

gọi với sang

trời đã sang thu

sang tuần

để sang năm

Chú thích

^ ^a ^b Chữ Nôm ghi âm sang bằng 𢀨(sang)[?][?] (= 巨(cự) + 郎(lang)).

[a-1] Chữ Nôm ghi âm sang bằng 𢀨(sang)[?][?] (= 巨(cự) + 郎(lang)).

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-vietic|/*k-raːŋ/|}}{{nom|{{rubyN|𢀨|sang}} (&equals; {{ruby|巨 + 郎|cự lang}})}} có địa vị, danh vọng, tiền tài, được kính trọng; có giá trị, đắt tiền, trông lịch sự
+# {{etym|proto-vietic|{{ownrebuild|/*k-raːŋ/}}||entry=1}}{{nom|{{rubyN|𢀨|sang}} (&equals; {{ruby|巨 + 郎|cự lang}})|name=a}} có địa vị, danh vọng, tiền tài, được kính trọng; có giá trị, đắt tiền, trông lịch sự
 #: cao '''sang'''
 #: '''sang''' trọng
-#: giàu '''sang'''
+#: [[giàu]] '''sang'''
 #: '''sang''' chảnh
-#: xe '''sang'''
+#: [[xe]] '''sang'''
-#: thấy người '''sang''' bắt quàng làm họ
+#: [[thấy]] [[người]] '''sang''' [[bắt]] quàng [[làm]] [[họ]]
-# {{w|proto-vietic|/*k-raːŋ/|}}{{nom|{{rubyN|𢀨|sang}} (&equals; {{ruby|巨 + 郎|cự lang}})}} di chuyển đến nơi có cùng cấp độ, cùng loại; {{chuyển}} chuyển quyền sở hữu cho người khác; hướng của hành động; {{chuyển}} thời gian trôi qua giai đoạn mới
+# {{etym|proto-vietic|{{ownrebuild|/*k-raːŋ/}}||entry=2}}{{nom|name=a}} di chuyển đến nơi có cùng cấp độ, cùng loại; {{chuyển}} chuyển quyền sở hữu cho người khác; hướng của hành động; {{chuyển}} thời gian trôi qua giai đoạn mới
-#: '''sang''' sông
+#: '''sang''' [[sông]]
-#: '''sang''' nhà hàng xóm
+#: '''sang''' [[nhà]] hàng xóm
-#: '''sang''' Pháp sinh sống
+#: '''sang''' Pháp sinh [[sống]]
 #: '''sang''' nhượng
-#: '''sang''' tên đổi chủ
+#: '''sang''' [[tên]] đổi chủ
-#: '''sang''' nhà cho con
+#: '''sang''' [[nhà]] [[cho]] [[con]]
-#: nhìn '''sang''' phải
+#: nhìn '''sang''' [[phải]]
-#: bước '''sang''' đường
+#: bước '''sang''' [[đường]]
 #: gọi với '''sang'''
-#: trời đã '''sang''' thu
+#: [[trời]] [[đã]] '''sang''' thu
 #: '''sang''' tuần
-#: để '''sang''' năm
+#: để '''sang''' [[năm]]
 {{gal|1|LINCOLN CONTINENTAL TENTH GENERATION China (2).jpg|Xe hơi hạng sang}}
 {{notes}}